FURTHER AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• nieuwe wijziging
• ander amendement
• verdere wijzigingen
• ander wijzigingsvoorstel
• verdere aanpassing
• nog een wijziging
• nog een amendement

Voorbeelden van het gebruik van Further amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this is not a question of a further amendment.
er is geen sprake van nog een amendement.

I therefore recommend that this honourable House extend Daphne III without further amendment, thus enabling us to proceed speedily with its implementation
Daarom adviseer ik het Parlement Daphne III zonder verdere amendementen aan te nemen, zodat we het snel ten uitvoer kunnen leggen en een einde kunnen

In addition, a further amendment regarding the extension of the time of observation following the end of infusion from 1 hour to 2 hours as a precautionary measure has been included along with a statement that delayed-type hypersensitivity reactions have also been reported.
Daarnaast is ook een aanvullend amendement met betrekking tot verlenging van de observatietijd na afloop van de infusie van 1 uur naar 2 uur opgenomen, samen met de verklaring dat ook met vertraging optredende overgevoeligheidsreacties zijn gemeld.

If further amendment is considered appropriate a full
Indien nog andere wijzigingen wenselijk worden geacht,

Abruzzi: Further amendment to RcgionalAct No 31 of 3 June 1982 on the refinancing(Article 20 of the Act)
Abruzzen: Verdere wijziging van gewestelijke wet nr. 31 van 3 juni 1982 inzake hernieuwde financiering(artikel 20) van gewestelijke wet

A further amendment that, in our view, can be accepted consists in the fact that the involvement of the South African National Development Agency has been broadened to the point where we can now speak of a permanent dialogue.
Een andere wijziging die volgens ons kan worden aangenomen, wordt gevormd door het feit dat de deelname van het Zuid-Afrikaans ontwikkelingsagentschap zover werd uitgebreid dat er sprake is van een permanente dialoog.

In December, a further amendment was already agreed, stipulating that rules governing"revenue-generating projects" such
In december werd al overeenstemming bereikt over nog een wijziging, die bepaalt dat de regels inzake inkomsten genererende projecten

still need further amendment to become fully in line with the acquis.
moeten echter nog verder gewijzigd worden om volledig in overeenstemming te zijn met het acquis.

In accordance with the Commission's proposal, the effect of this further amendment is to increase the list of diluents
Met deze nieuwe wijziging, die geheel conform het voorstel van de Commissie is,

whereas on the occasion of its further amendment it should for reasons of clarity and rationality be recast
dat het, ter gelegenheid van de nieuwe wijziging van deze richtlijn, wenselijk is deze om redenen van duidelijkheid

Further amendment is made to the requirements for pre-departure declarations introduced under Regulation No 648/2005, taking into account the general introduction of electronic declarations,
Er zijn verdere wijzigingen aangebracht in de eisen voor aangiften die voor het vertrek van de goederen worden ingediend die zijn opgenomen in Verordening(EG) nr. 648/2005,

The Munich Convention is currently undergoing revision, and further amendments may follow.
Het Verdrag van München wordt op het ogenblik herzien en verdere wijzigingen zijn mogelijk.

In consequence of further amendments it should be repealed and replaced in the interests of clarity.
Tengevolge van nieuwe wijzigingen moet die verordening duidelijkheidshalve worden ingetrokken en vervangen.

I shall thus reluctantly endorse the Commission proposal without any further amendments.
Met tegenzin zal ik instemmen met het voorstel van de Commissie zonder verdere amendementen dus.

ECB Opinion on further amendments with respect to responsible lending requirements in Hungary.
ECB-Advies inzake verdere aanpassingen met betrekking tot vereisten voor verantwoorde kredietverstrekking in Hongarije.

For further amendments to Wednesday's agenda: see Min utes.
Voor de andere wijzigingen van de ontwerpagenda van woensdag: zie notulen.

Further amendments to Annex VI.
Overige wijzigingen van bijlage VI.

F- further amendments of the transparency directive.
F-overige wijzigingen van de richtlijn inzake doorzichtigheid.

has made certain further amendments necessary.
klauwzeerepizoötie zijn verdere aanpassingen noodzakelijk geworden.

Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments.
Zij kan helaas behalve amendement nr. 8 geen verdere amendementen overnemen.