ARM LAND - vertaling in Engels

• poor country
• poor nation

Voorbeelden van het gebruik van Arm land in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Servië is natuurlijk weer een arm land, zoals al die toetredende landen..
Another thing, of course, is that Serbia is a poor country, like all those candidate countries..

Dure bomen voor arm land: Tadzjikistan geeft miljoenen uit aan Belgische bomen.
Expensive Plants for a Poor Country: Tajikistan Spends Millions on Belgian Trees· Global Voices.

Een arm land als Zimbabwe kan het zich niet veroorloven om geld
Zimbabwe, which is a poor country, cannot afford to waste time

Verder verzet hij zich ertegen, dat ondanks Mexico geen echt arm land is, rond 110 miljoen mensen onder de armoedegrens leven.
Furthermore, he opposes the fact that, although Mexico is not really a poor country, around half of its 110 million people live below the poverty line.

Met een inkomen pro capita van ongeveer 1500 USD is Moldavië nog steeds een arm land en misschien zelfs wel het armste land van Europa.
With per capita income at around USD 1 500, Moldova remains one of the poorest countries in Europe, if not the poorest..

het verhaal van een ooit zo arm land dat het nu goed gaat.
as a success story, the once poor nation made good,

Uit statistieken van de Wereldbank blijkt dat geen enkel door een conflict getroffen arm land ook maar één van de milleniumdoelstellingen heeft verwezenlijkt,
World Bank statistics show that no conflict-affected low-income country has achieved a single MDG,

Enerzijds beseffen we dat zo'n arm land veel baat heeft bij steun aan deze sector, anderzijds weten we dat alle opbrengsten uiteindelijk
On the one hand we realise how much such a poor country can be helped by supporting the tourist sector,

Het levenswerk van deze vrouw heeft onder druk gestaan. In 1996 besloot de overkoepelende hulporganisaties dat Brazilië geen arm land is, maar een land met grote inkomensverschillen.
The lifework of this lady was in jeopardy, because in 1996 the collaborating development organizations in The Netherlands decided that Brazil is not a poor country, but one where people have huge differences in income.

lerland is misschien een arm land, God helpt ons.
Ireland may be a poor country, God help us, but here a married man sleeps in a bed, not a bag.

lerland is misschien een arm land, God helpt ons.
lrеlаnd mау bе а poor сountry, God hеlp us.

Op dit moment is Bangladesh een zeer arm land dat gebukt gaat onder wijdverspreide corruptie,
Today, it is a very poor nation plagued by widespread corruption,

Maar we moeten ons vooral realiseren dat Albanië geen arm land is: de economische
We must remember above all that Albania is not a poor country: the economic

ons zal helpen te bouwen aan een gezondheidsstelsel van hoge kwaliteit op het platteland van een arm land, Rwanda, dat een model voor Afrika, en zelfs voor elk
help us to build a high-quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa,

land wordt getroffen door een natuurramp,"> genoegen nemen met symbolische gebaren terwijl zij astronomische bedragen uitgeven om een arm land als Afghanistan(en vóór Afghanistan heel wat andere landen) onder de bommen te bedelven.
in fact, spend astronomical amounts on dropping bombs on a poor country such as Afghanistan and many others before it.

Ons arme land ligt ver van het felle licht.
Our poor country is so far from the bright lights.

Het arme land is van alle voormalige Sovjet Republieken het meest Sovjetauthentiek gebleven.
This poor country of the former Soviet republics remains the most Soviet Authentic.

Sommige van die arme land riddertjes.
Some of these poor country knights.

Sommige van die arme land riddertjes, weinig meer dan voetvolk.
Some of these poor country knights, little better than peasants.

Ons arme land heeft gebloed, nietwaar?
Our poor country has bled, has it not?