BEETJE ROESTIG - vertaling in Engels

• little rusty
• bit rusty
• just kind of rusty

Voorbeelden van het gebruik van Beetje roestig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel, die is een beetje roestig.
Well, that one's a little rusty.

Ja, beetje roestig.
Yeah, little rusty.

Want mijn bewegingen zijn een beetje roestig.
Because my moves are a little rusty.

Een beetje roestig, maar toch mooi!
A little bit rusty, but beautiful nevertheless!

Het was een beetje roestig aan de buitenkant geworden.
It had rusted a bit on the outside.

Beetje roestig.
A little rusty.

Beetje roestig, majoor Blake!
Out of practice, Major Blake!

Jullie hersenen zijn een beetje roestig omdat jullie het niet gebruikt hebben.
Your brains are just a bit rusty because you haven't used them.

Een beetje roestig.
Kind of rusty.

Je bent beetje roestig, nietwaar?
Getting a little rusty, huh?

Misschien is de ijzeren vuist waarmee u regeert een beetje roestig, meneer.
Perhaps that iron fist that you rule with has gotten a bit rusty, sir.

Ik ben een beetje roestig.
I'm, uh, a little rusty, though.

je aanval… is een beetje roestig.
a tad rusty.

Maar ik waarschuw je Ik ben een beetje roestig.
But I have to warn you, I'm a little bit rusty.

Ik zie dat onze instincten een beetje roestig zijn.
I see our instincts are getting a little rusty.

Ja, een beetje roestig?
Yeah, a little rough?

Ik vond Shocky's koffie altijd een beetje roestig smaken.
I always thought Shocky's coffee tasted kind of rusty.

Ik ben waarschijnlijk een beetje roestig.
I'm probably pretty rusty.

Gezien het feit dat mijn Italiaans een beetje roestig is.
And since my Italian is a little bit rusty.

Kom op. Denk dat ik een beetje roestig ben.
Guess I'm a bit rusty. Come on.