BEETJE VERONTRUSTEND - vertaling in Engels

• bit disturbing
• little disturbing
• little disconcerting
• little bit unsettling
• bit disconcerting
• bit alarming
• little disquieting

Voorbeelden van het gebruik van Beetje verontrustend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beetje verontrustend, hè?
Bit worrying, isn't it?

Een beetje verontrustend eigenlijk.
A bit upsetting, really.

Een beetje verontrustend.
It's disturbing, slightly.

Ook een beetje verontrustend. Maar goedbeschouwd is buikspreken.
Ventriloquism can also be a little bit unsettling. But if you think about it.

Een beetje verontrustend nieuws.
Some disturbing news.

Het is een beetje verontrustend.
It's just a little unsettling.

Ik vond iets op je vrijgezellenfeest een beetje verontrustend.-Inderdaad.
Yes… um, there was something at your bachelor party that was a bit disturbing.

Het is een beetje verontrustend.
It's a bit troubling.

Ik heb een beetje verontrustend nieuws.
I have some disturbing news.

Het is een beetje verontrustend.
It's kind of disturbing.

Schoonmaakpersoneel een beetje verontrustend en niet zo aardig, maar het is nog steeds ok!
Cleaning staff a bit disturbing and not so kind but it's still ok!

Het lawaai van de kerk is een beetje verontrustend, maar je went er wel aan.
The noice of the church is a little disturbing but you get used to it.

Nic kan u een beetje verontrustend vinden.
you may find a bit disturbing.

De meeste mensen vinden het een beetje verontrustend om zichzelf daar zo te zien liggen.
Most people also find it a little disconcerting seeing themselves lying there like that.

Alleen de mooie luide trein die direct achter het huis loopt is een beetje verontrustend.
Only the pretty loud train that runs directly behind the house is a little disturbing.

het gebruik van de woorden"zij" en"de" is een beetje verontrustend.
the use of the words"they" and"the" is a bit disturbing.

Het is een beetje verontrustend dat Mozilla niet een lijst van de gegevens die hij kan krijgen zijn handen op wanneer gebruikers installeren van Firefox Pionier.
It is a bit disconcerting that Mozilla does not list the data that it may get its hands on when users install Firefox Pioneer.

En één van hen heeft een medische achtergrond wat een beetje verontrustend is. Twee sollicitanten hebben met de politie te maken gehad.
Two of your applicants have minor criminal records, and one of them has a medical history that's a little disconcerting.

maar ook een beetje verontrustend.
but also a little disquieting.

Het kan vaak een beetje verontrustend hoe snel je winst kan verdwijnen,
It can often be a little disturbing how quickly your profits can disappear,