BEPAALD HOE - vertaling in Engels

• determines how
• determined how
• determine how
• particular how
• dictates how

Voorbeelden van het gebruik van Bepaald hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kwaliteit van de lamp bepaald hoe en/of de LED lampen kunnen dimmen.
The quality of the lamp determines how and/or how the LED lamps can dim.

Dit betekent dat veel liefhebbers hebben bepaald hoe zij de kweekduiven gaan of hebben gekoppeld, inteelt of kruising.
This means that many fanciers have determined how they will or will have coupled the breeding pigeons, inbreeding or crossing.

In dit onderzoek wordt bepaald hoe het antilichaam IgA bijdraagt aan deze balans. VUmc 2013.
This research will determine how the antibody IgA contributes to this balance. VUmc 2013.

hun eigenschappen en hun niche bepaald hoe dit organisme zich succesvol kan regenereren
their characteristics and their niche determines how this organism can successfully regenerate

hierdoor wordt bepaald hoe een persoon zich voelt(man of vrouw) en zich gedraagt.
where it is determined how a person feels(man of woman) and behaves.

Dit certificaat bepaald hoe ze hun opleiding zullen voort zetten op de l'Ecole de Transition Opérationnelle(ETO) operationele overgangsschool.
This certificate determines how they will continue their training at the Ecole de Transition Opérationnelle(ETO) operational transition school.

regelgeving ten aanzien van sommige producten wordt bepaald hoe er geladen of gelost moet worden.
regulation of certain products, it is determined how the tank container should be loaded or unloaded.

Vanuit een spiritueel oogpunt is het jullie intentie die bepaald hoe onzelfzuchtig jullie daad wordt beschouwd.
From a spiritual point of view, it is your intent that determines how unselfish your act is seen to be.

Glans(GE) Een simpele waarde evenredig aan de hoeveelheid gereflecteerd licht van een oppervlak die bepaald hoe glanzend een oppervlak overkomt.
Gloss(GU) A simple measurement proportional to the amount of light reflected from a surface determining how shiny a surface appears.

Een simpele waarde evenredig aan de hoeveelheid gereflecteerd licht van een oppervlak die bepaald hoe glanzend een oppervlak overkomt.
A simple measurement proportional to the amount of light reflected from a surface determining how shiny a surface appears.

In het financiële meerjarenkader wordt bepaald hoe de doelstellingen van Europa 2020 met de toekomstige EU-begroting zullen worden ondersteund.
The MFF will set out the way in which the future EU budget will support the objectives of Europe 2020.

Ondertussen(1586) werd voor de Lastage bepaald hoe de straten, stegen
Around 1586, the city started drawing up plans to determine how the streets, alleys

De focus van deze presentatie lag op het hosting aspect en meer bepaald hoe ze dit sociaal gaming platform in de Cloud hosten via de diensten van Amazon.
The focus of this speech was the aspect of hosting and more particularly how they host this social gaming platform in the Cloud via the services of Amazon.

Dat moet worden bepaald hoe de radiator verbinding,
It should be specified the way the radiator connection,

visuele impulsen bepaald hoe we onze omgeving waarnemen.
visual impulses have determined the way we experience our environment.

waardoor het nooit kan worden bepaald hoe lang de vergadering zal duren.
which is why it can never be predetermined how long the meeting will last.

het niveau van hydratatie bepaald hoe vaak je de Age Confidence Facial Oil kan gebruiken.
level of hydration will determine how often you should apply Age Confidence Oil.

Zodra u hebt bepaald hoe u vloeiendheid in een vreemde taal wilt definiëren,
Once you have determined how you would like to define fluency in a foreign language,

Tenslotte resulteerden de projecten in het allocatiemodel waarin wordt bepaald hoe de rechten, die in Europa circa 15 miljard euro per jaar waard zijn,
Ultimately, the projects resulted in the allocation decision that will determine how allowances, worth approximately 15 billion euros per year in Europe,

de organisatie en de politieke tenuitvoerlegging van het akkoord kan worden bepaald hoe deze betrokkenheid voor die veiligheid kan zorgen.
the actual political implementation of the agreement, it will be possible to determine how to participate with security.