BEPLEIT - vertaling in Engels

• advocated
• calls
• argued
• recommends
• plead
• supports
• proposed
• promotes
• urges
• make
• favour

Voorbeelden van het gebruik van Bepleit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zaak is nog niet bepleit.
The case is yet to be argued.

In deze gevallen bepleit het Comité continuïteit.
In such cases the Committee recommends that continuity should be the primary consideration.

Zodat je nooit over dit DUIDELIJKE feit onwetendheid bepleit.
So, you never plead ignorance of this OBVIOUS fact.

Ik stel voor dat je met hem gaat praten en je zaak bepleit.
I suggest you go talk to him and make your case.

Bepleit door J. Lyman Stone.
Argued by J. Lyman Stone.

De CCMI bepleit de bevordering van CRO in bi-
The CCMI recommends the promotion of the CRO in bilateral

Dus ik trakteer hem op een welkom en… bepleit mijn zaak.
So I will buy him a welcome-to-the-bench gift and… plead my case.

Precies. Ga daar nu heen en bepleit je zaak.
Now, get out there and make your case. Exactly.

Goed gezien, goed bepleit, goed gespeeld.
Well observed, well argued, well, uh… Well played.

Jullie zijn er niet als ik m'n zaak bepleit?
Are you saying that you will not stand beside me as I plead my case?

Dat geldt eveneens voor het verslag, dat in grote lijnen dezelfde oplossingen bepleit.
Nor does the report, which largely recommends the same solutions.

Ga naar het conclaaf en bepleit je eigen zaak.
I suggest you attend the conclave and make your case.

Dan heb ik hem goed bepleit.
I wasn't there. Then I argued it well.

En als ik zelfverdediging bepleit?
And if I plead self-defense?

Precies. Ga daar nu heen en bepleit je zaak.
Exactly. Now, get out there and make your case.

Bepleit jouw zaak.
Make your case.

Bepleit uw zaak.
Make your case.

Bepleit nu uw zaak over Kossuth.
Now make your case about Kossuth.

Maar hij bepleit je om zijn dochter vrij te laten.
But he pleads with you to release his daughter.

Ze bepleit schuldig aan tweede graad moord.
She pleads guilty to second-degree murder,