BLIJKT DAT DIT - vertaling in Engels

• shows that this
• turns out this
• reveal that this
• indicates that this
• appears that this
• demonstrates that this
• proves that this
• suggests that this
• show that this
• reveals that this
• indicate that this
• showing that this
• showed that this
• demonstrate that this

Voorbeelden van het gebruik van Blijkt dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijkt dat dit is wat de dieven namen van Wayne R&D.
Turns out this is what the thieves took from wayne r&d.

Uit alle positieve reacties blijkt dat dit werd gewaardeerd.
All positive reactions show that this was appreciated.

Uit het onderzoek van Davidse blijkt dat dit voor ouderen extra lastig is.
Davidse's study showed that this is especially difficult for older drivers.

Blijkt dat dit is wat de dieven namen van Wayne R&D.
Turns out this is whatthe thieves tookfrom Wayne R&D.

Uit onze databaserecords blijkt dat dit bedrijf uit Californië stamt.
Our database records show that this company is from Californië.

Blijkt dat dit… zijn effectieve hersenscan was.
Was his actual brain scan. Turns out this.

Uit onze databaserecords blijkt dat dit bedrijf uit Californië stamt.
Our database records show that this company is from Californie.

Oh, goed… Blijkt dat dit toch goed van pas komt.
Turns out this is gonna come in handy after all. Oh, well.

Uit onderzoek en uit de praktijk blijkt dat dit heel vaak niet zo is.
Research and practice show that this is not always true.

Zijn effectieve hersenscan was. Blijkt dat dit.
Turns out this… Was his actual brain scan.

Uit onze databaserecords blijkt dat dit bedrijf uit Californië stamt.
Our database records show that this business person is from Califórnia.

Zijn effectieve hersenscan was. Blijkt dat dit.
Was his actual brain scan. Turns out this.

Uit voorbeelden in Duitsland en Zweden blijkt dat dit gevaar wel degelijk bestaat.
Examples in Germany and Sweden show that this certainly is a risk.

Uit de geselecteerde projecten blijkt dat dit een integrerend deel uitmaakt van een goed beheer.
The shortlisted projects show that this forms an integral part of good management.

Uit studies blijkt dat dit een economisch positief resultaat heeft gehad.
Studies show that this has had a positive economic result.

Uit peilingen blijkt dat dit onderwerp gevoelig ligt bij kiezers.
Latest tracking polls show that this issue is a… a third rail for the voters.

Ik lees veel recensies waaruit blijkt dat dit een geweldig openbaar strand was.
I read a lot of reviews indicating that this was a great public beach.

Uit de nieuwste cijfers blijkt dat dit percentage in 2010 stabiel bleef op 60%.
New figures show this remained stable at 60 percent in 2010.

Vervolgens blijkt dat dit modelgezin een groot geheim heeft te verbergen.
Then it appears that this model family has a great secret to hide.

Al snel blijkt dat dit een comfortabele omgeving is.
It quickly becomes apparent that this is a comfortable environment.