BORGSTELLING - vertaling in Engels

• guarantee
• bail
• surety
• security
• bond
• collateral
• deposit
• suretyship
• guarantees
• securities

Voorbeelden van het gebruik van Borgstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mike Sattefield, A-1 Borgstelling.
Mike Satterfield, A-1 Bonds.

Manning krijgt deze week een borgstelling.
Manning will get bailed this week.

Hij werd het laatst gezien borgstelling op 20:00 gisteravond.
He was last seen posting bond at 8:00 p.m. last night.

Het bewijs van borgstelling. Papieren?
Certified copy of the bail bond. Got any papers?

Het bewijs van borgstelling. Papieren?
Got any papers? Certified copy of the bail bond.

Ja, na borgstelling voor poging tot brandstichting.
Yeah, after you post bail for attempted arson.

Je hebt een borgstelling voor$ 10.
You have a bond posted for $10,000.

Bedankt voor de borgstelling en dat je onze naam erbuiten hield.
And keeping our names out of it. I thank you for posting the bond.

Regels voor borgstelling?
Rules of escrow?

hem vrijlaten op zijn eigen borgstelling.
get him released on his own recognizance.

Het bewijs van borgstelling.
Certified copy of the bail bond.

Er wordt ook wel gesproken van borgstelling.
There is even talk about reconciliation.

Je bedoelt dat je niet wist dat ik was overgeplaatst naar geweldige borgstelling.
You mean you didn't know I transferred to beautiful escrow.

De zekerheidstelling kan worden vervangen door een persoonlijke en hoofdelijke borgstelling van een door de rekenplichtige van de Instelling erkende derde.
This guarantee may be replaced by a joint and several guarantee by a third party approved by the institution's accounting officer.

Er is geen borgstelling voor jongeren. Maar je bent verantwoordelijk voor Tasha tot aan haar hoorzitting.
There's no bail for juveniles, but you will be responsible for Tasha until her hearing.

Door middel van zekerheidsstelling(borgtocht of hoofdelijke borgstelling) kan de aannemer twee soorten voorschotten krijgen.
Subject to a guarantee being found(a deposit or a"joint and several" guarantee) there are two kinds of advance the contractor may obtain.

Hierbij zend ik u… zonder borgstelling naar de Mendleton Hills-gevangenis… voor een psychologische evaluatie.
By the power vested in me by the State of California you are hereby remanded without bail to Mendleton Hills Correctional Facility for a full psychiatric evaluation.

Ondernemers van agrarische bedrijven dienen hun aanvraag voor borgstelling door het Borgstellingsfonds in bij de bankinstelling, die bereid is hun de geldlening te verstrekken.
Entrepreneurs of agrarian establishments submit their application for the guarantee by the Security Fund to the bank willing to furnish the loan.

Borgstelling bedrijven analyseren de aanvragers,
Surety companies analyze the applicants,

Ik denk dat u het met me eens bent dat financiële borgstelling een belangrijke factor zal zijn bij de juiste tenuitvoerlegging van de richtlijn.
I think we can agree that financial security will become an important factor in the proper implementation of the directive.