COMPENSERENDE BEDRAG - vertaling in Engels

• compensatory amount
• compensatory amounts

Voorbeelden van het gebruik van Compenserende bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

nieuwe Lid-Staten gecorrigeerd met het overeenkomstig artikel 55, lid 2, berekende compenserende bedrag.
be adjusted by the compensatory amount calculated in accordance with Article 55 2.

nr. 3033/80, wordt aangepast met het in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap van de Negen en Griekenland toegepaste compenserende bedrag.
originating in the ACP States shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and the Hellenic Republic.

wordt aangepast met het in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap van de Negen en Griekenland toegepaste compenserende bedrag.
shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and Greece.

Verordening nr. 283/67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967 betreffende dc uitvoeringsbepalingen ten aanzien van het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën.
Regulation No 283/67/EEC of the Commission of 11 July 1967 on detailed rules for the application of the compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils OJ 151 13.07.67 p.5. M by 373R0501 OJ L 049 22.02.73 p.18.

wordt het compenserende bedrag toetreding bepaald door het winbare suikergehalte dat wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 1, lid 5, tweede alinea, van Verordening(EEG) nr. 1443/82.";
the accession compensatory amount applicable shall be based on the extractable sugar content as recorded in accordance with the second subparagraph of Article 1(5) of Regulation(EEC) No 1443/82.";

Voor de produkten genoemd in artikel 1, lid 1, sub b, van verordening nr. 122/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren, wordt het compenserende bedrag afgeleid van het compenserende bedrag voor eieren in de schaal, met behulp van de coëfficiënten waarvan gebruik wordt gemaakt voor de berekening van de heffing.
The compensatory amount for the products specified in Article 1(1)(b) of Regulation No 122/67/EEC on the common organization of the market in eggs shall be derived from the compensatory amount for eggs in shell with the help of the coefficients used in calculating the levy.

Voor de produkten genoemd in artikel 1, lid 2, sub d, van ver ordening nr. 123/67/EEG houdende een gemeenschappelijke orde ning der markten in de sector pluimvee, wordt het compenserende bedrag afgeleid van het compenserende bedrag voor geslacht pluimvee, met behulp van de coëfficiënten waarvan gebruik wordt gemaakt voor de berekening van de heffing.
The compensatory amount for the products specified in Article 1(2)(d) of Regulation No 123/67/EEC on the common organization of the market in poultrymeat shall be derived from the compensatory amount for slaughtered poultry with the help of the coefficients used in calculating the levy.

Verordening(EEG) nr. 1076/71 van de Raad van 25 mei 1971 betreffende het in artikel 3. lid 6, eerste alinea van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde oliën
Regulation(EEC) No 1076/71 ofthe Council of 25 May 1971 on the compensatory amount on imports of certain oils

Voor de produkten genoemd in artikel 1, sub c en d, van Verordening(EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschap pelijke ordening der markten in de sector granen, wordt het compenserende bedrag afgeleid van het compenserende bedrag toepasselijk op de graansoorten waarmede deze produkten zijn verbonden, met behulp van nader te bepalen coëfficiënten.
The compensatory amount for the products referred to in Article 1(c) and(d) of Regulation(EEC) No?727/75 on the common organization of the market in cereals shall be derived from the compensatory amount for cereals to which they relate with the help of coefficients to be determined.

in de sector eieren, wordt her compenserende bedrag met behulp van nader te bepalen coëfficiënten afgeleid van het bedrag dat overeenkomstig lid 1 of lid 2 wordt toegepast.
the dompensatory amount shall be derived from the compensatory amount applied in accordance with paragraph 1 or 2 with Uhe help of coefficients to be determined.

wordt aangepast met het in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Griekenland toegepaste compenserende bedrag.
shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community as at present constituted and Greece.

Het variabele element dat de Helleense Republiek overeenkomstig artikel 1 van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst mag toepassen op de in tabel I van dat Protocol genoemde produkten van oorsprong uit Portugal, wordt aange past met het in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap van de Negen en Griekenland toegepaste compenserende bedrag.
The variable component which the Hellenic Republic may apply in accordance with Article 1 of Protocol 2 to the Agreement to the products originating in Portugal which are listed in Table 1 of the aforementioned Protocol shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and Greece.

worden aangepast met het in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Griekenland toegepaste compenserende bedrag.
shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community as at present constituted and Greece.

van oorsprong uit Zwitserland, wordt aangepast met het in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Griekenland toegepaste compenserende bedrag.
shall be ad justed by the compensatory amount applied in trade between the Com munity as at present constituted and Greece.

Verordening(EEG) nr. 1076/71 van dc Raad van 25 mei 1971 betreffende het in artikel 3, lid 6, eerste alinea van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde compenserende bedrag bij dc invoer van bepaalde oliën
Regulation(EEC) No 1076/71 of the Council of 25 May 1971 on the compensatory amount on imports of certain oils

moet de belanghebbende bovendien bewijzen dat het monetaire compenserende bedrag"toetreding'', dat bij het betrokken handelsverkeer werkelijk is toegepast, het bedrag is dat geldt voor oliën van oorsprong uit derde landen.'';
the party concerned must also prove that the accession compensatory amount actually applied to such trade was that applicable to oils originating in non-member countries.';

ver hoogd met het compenserende bedrag onder dezelfde voorwaarden als die neergelegd in artikel 55, lid 1, sub b.
as the case may be, by the compensatory amount under the same conditions as those laid dosvn in Article 55(1)b.

wordt aangepast met het in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap van de Negen en Griekenland toegepaste compenserende bedrag.
shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and Greece.

het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samen stelling en Griekenland toegepaste compenserende bedrag.
shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community as at present constituted and Greece.

het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samen stelling en Griekenland toegepaste compenserende bedrag.
shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community as at present constituted and Greece.