DAAR TOCH - vertaling in Engels

• there anyway
• yet there is
• right over there
• there are you
• here right
• thought of that

Voorbeelden van het gebruik van Daar toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben daar toch wel vijgen?
They have figs over there, right?

We zouden het daar toch niet bewaren.
We wouldn't store the pills there, anyway. It's basically a kitchen.

Ik kreeg daar toch niks gedaan.
I couldn't get crap done there, anyway.

Er probeert daar toch niemand binnen te komen.
Ain't nobody trying to go in there, anyway.

Je komt daar toch niet meer.
You ain't spending no more time down there, anyway.

We zouden het daar toch niet bewaren.
We wouldn't store the pills there, anyway.

Je bent daar toch niet op je plek.
You don't belong there, anyway. You're a superstar.

Ik ging daar toch al heen.
I was goin' there, anyway.

Wat doen ze daar toch binnen?
What are they doing in there, anyway?

Ik werk daar toch nog?
I still have a job there, don't I?

Je gaat daar toch binnen,?
You're going in there, right?

Er zijn daar toch wat problemen geweest?
There have been some problems there, right?

We hebben daar toch stroom, niet?
We have got electricity down there, don't we?

Jij was daar toch?
You were there, right?

Maar je gelooft daar toch allemaal niet in?
But you don't believe in any of that anyway, right?

Ik ga daar toch heen.
I'm going over there anyway.

Jij bent daar toch ook?
You're gonna be there, right?

Ja, jij was daar toch, Larry?
Yes, you were still there, Larry?

Hij ligt daar toch prima.
He's perfectly happy right there.

Je draagt daar toch wel een trui overheen?
You're gonna wear a sweater with that, right?