DAT DUURT - vertaling in Engels

• it will take
• that lasts
• that would take
• it's gonna take
• it's gonna
• shouldn't take
• it will
• that last
• probably take
• just take
• it takes time

Voorbeelden van het gebruik van Dat duurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat duurt een dag of twee.
It's gonna be a day or two.

Dat duurt een paar minuten.
Shouldn't take more than a couple minutes.

Dat duurt zeker een paar uur.
It's gonna take a few hours.

Dat duurt minstens een dag.
It will take at least a day.

Maar dat duurt drie of vier dagen.
But that would take three or four days.

We zullen zien hoe lang dat duurt.
We will see how long that lasts.

Dat duurt een dag of twee.
Just take me a day or two.

Dat duurt te haken met de snelweg.
It will hook up with the interstate.

Dat duurt maar een paar dagen.
Shouldn't take morethan a couple of days.

Dat duurt wel even.
It's gonna take awhile.

Dat duurt twee seconden.
It will take us a second.

Dat duurt minstens een uur.
That would take me at least an hour.

Dat duurt ongeveer een uur.
Probably take about an hour.

Kijken hoelang dat duurt.
We will see how long that lasts.

Dat duurt een paar weken.
It's gonna take a couple weeks.

Dat duurt even.
Just take a moment.

Dat duurt 'n paar uur.
It will take a couple of hours.

Dat duurt eeuwig.
That would take forever.

Dat duurt wel.
It takes time.

Laten we kijken hoe lang dat duurt.
Let's see how long that lasts.