DAT DUURT TE LANG - vertaling in Engels

• that will take too long
• that's too long
• it would take too long

Voorbeelden van het gebruik van Dat duurt te lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat duurt te lang, we zouden betrapt worden!
It takes too long, we would be caught!

Dat duurt te lang voor mij!
It's too long for me!

Dat duurt te lang.
That would take too long.

Dat duurt te lang, we moeten het versnellen.
It's too long, We need to speed it up.

Dat duurt te lang om zo diep te graven.
It will take too long to dig deep enough like that.

Nee, dat duurt te lang.
No, it takes too long to brew.

Dat duurt te lang. Eromheen?
It takes too long!-Walk around?

Dat duurt te lang.
Thatll take too long.

Nee, dat duurt te lang.
No, that would take too long.

De Londense Zoo heeft 'nolifanten- slaapmiddel, maar dat duurt te lang.
London Zoo's got elephant hypnotic, but that takes too long.

Maar die meubels, dat duurt te lang.
But the furniture, no, it takes too long.

Dat duurt te lang… en wie weet heeft Michela dat helemaal niet over voor haar minnaar.
It would take too long, and maybe Michela won't do this for her lover.

Dat duurt te lang, zeker als je weet dat de beslissing al lang genomen is
It is too long, especially if you know the decision is already made,

honderd dollar aan de ander, dat duurt te lang.
hundred-dollar bag to him, it takes too long.

vermoedelijk niet compleet uitgevoerd dat duurt te lang.
yet not completely played that takes too long.

Dat duurde te lang.
It takes too long.

Dat duurde te lang, hè?
That took too long, didn't it?

Dat duurde te lang.
That was taking too long.

Dat duurde te lang.
That took too long.

Dat duurde te lang.
You took too long.