DAT VERTELT - vertaling in Engels

• that tells
• say that
• that narrates

Voorbeelden van het gebruik van Dat vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat vertelt me dat je hem aanmoedigde, en hem zelfvertrouwen gaf.
It tells me that you encouraged him and you gave him a lot of confidence.

Dat vertelt hij zelf wel.
He will tell you that himself.

Dat vertelt je iets over onze plaats in het universum.
Which tells you something about our place in the universe.

Als je dat vertelt, zijn we klaar.
You tell me that, and you're done.

Dat vertelt de dokter je wel.
That's a story the Doctor will tell you.

Dat vertelt ons bijna niets.
This tells us next to nothing.

Dat vertelt ze om hier over drie nachten te zijn vanaf de publicatiedatum.
That will tell them to be here three nights from the publish date.

Dat vertelt me wat je dode gewicht is.
It will tell me what your dead weight might be.

En dat vertelt ons de echte richting van waaruit de kogel werd afgevuurd.
And that will tell us the real direction that the bullet was fired from.

En dat vertelt u ons pas na twee dagen?
We have been here two days before you mention that?

Wie heeft dat vertelt?
Who told you that?

Dat vertelt me dat ik de juiste man heb.
Which tells me I got the right guy.

Dat vertelt een heleboel over het niveau van je conversatie.
It tells you a lot about your conversation.

Dat vertelt ons dat wemeer gehandicapt zijn.
Which tells us that we are more disabled.

Dat vertelt je dat in de komende 20 jaar.
Which tells you that some time in the next 20 years.

En dat vertelt ons het CO2-niveau van de oceaan.
And it tells us the CO2 level of the ocean.

Dat vertelt ons dat de meeste mensen die in oorlogen sterven.
This tells us that most of the peoplewho are dying in war.

Dat vertelt je veel over die man.
It tells you a lot about a man.

Dat vertelt je wanneer je moet rusten.
It will tell you when it's time to rest.

Dat vertelt me dat..
Which tells me that.