DAT ZIJN SLECHTS - vertaling in Engels

• those are just
• that's only
• those are merely

Voorbeelden van het gebruik van Dat zijn slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zijn slechts drie Country Stars huizen….
Those are JUST THREE Country Stars homes….

En dat zijn slechts normale menselijke factor problemen.
And those were just regular human factor problems.

Dat zijn slechts 26 stemmen.
That is only 26 votes.

Dat zijn slechts puppies.
Those were just the pups.

Dat zijn slechts vijf verdiepingen.
That was only five floors.

Borgia dertien. Dat zijn slechts 26 stemmen.
Borgia, 13. That is only 26 votes.

En dat zijn slechts degenen die het hebben toegegeven.
And that is merely those who have admitted to it.

En dat zijn slechts degene die privé zijn..
And that's just the private ones.

Dat zijn slechts enkele van de dingen die een VPN kan doen.
That's just some of the things that a VPN can do.

Dat zijn slechts padvinders, net als Hitler en consorten.
They are only scouts, just like Hitler and associates.

En dat zijn slechts de herbivoren.
And that's just the herbivores.

Dat zijn slechts geklets, geruchten.
It's just talk, rumor.

Dat zijn slechts de lopende gewonden.
Oh, these are just the walking wounded.

Dat zijn slechts puppies.
They're just pups.

En dat zijn slechts die in onze database.
And that's only the ones in the database.

Dat zijn slechts cijfers.
They're just numbers.

Chef, dat zijn slechts twee pijlen in mijn helderzienden koker.
Chief, those are but two of the arrows in my psychic quiver.

Dat zijn slechts degenen die ze hebben gearresteerd.
Those are only the ones who have been arrested.

En dat zijn slechts de inlichtingendiensten.
And that's just on the intelligence side.

Dat zijn slechts 23 km, waarvan 19 km asfalt.
Those are only 23 km, however 19 km of it road.