DE AANSLAG - vertaling in Engels

• hit
• bombing
• the assault
• assassination
• the bomb
• for the attack
• to the attempt

Voorbeelden van het gebruik van De aanslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De mensen voor wie je werkte dachten dat je zou zijn omgekomen bij de aanslag.
Those people you worked for thought you would die in the bomb.

We kunnen niet bewijzen dat hij de aanslag bestelde.
We can't prove he ordered the hit.

De terroristische organisatie Al Qaida werd van de aanslag verdacht.
Al-Qaeda is suspected for the attack.

President Hassans acties zijn niet alleen een reactie op de aanslag.
President Hassan's crackdown isn't just a response to the attempt on his life.

Daarna moet ik u in hechtenis plaatsen voor de aanslag op de burgemeester.
And then I need to take you in for the mayor's assassination.

De aanslag op de veerboot.
The ferry bombing.

Abe Landau stierf zo'n acht uur na de aanslag.
Carroll died eight hours after the assault.

En jij denkt dat een voormalige werknemer achter de aanslag zit?
And you think this ex-employee is behind the bomb?

Hij deed de aanslag.
He made the hit.

Is het je opgevallen dat hij de aanslag niet heeft opgeëist?
Have you noticed that he makes no claim of responsibility for the attack?

Wat inhoud dat wij niet veel tijd hebben om de aanslag te voorkomen.
Which is why we don't have a lot of time to stop this assassination.

De barakken van de marine. De eerste aanslag op het World Trade Center.
The marine barracks. The first world trade bombing.

In het slechtste geval heb je ons verbonden met de aanslag in Teheran.
Worst case, you may have linked us to the bomb in Tehran.

Je wilt weten wie er voor de aanslag heeft betaald.
You need to know who paid for the hit.

We moeten rekening houden met het geweld van de aanslag, Christina.
We have to factor in the violence of the assault, Cristina.

Ze hielpen allemaal de aanslag op Logan Airport te verijdelen.
They all helped me stop the Logan Airport bombing.

Over de aanslag. Over de aanslag.
About the hit. About the hit.

Gesloten na de aanslag.
Closed after the bomb.

Het werd geïnstalleerd na de aanslag op de Navy Yard.
They were installed after the Navy Yard bombing.

Luister, hoe zeker weet je dat de aanslag op de beurs.
Listen, how sure are you that this market hit.