DE AANSLAG - vertaling in Spaans

• el golpe
• ataque
• atentado
• el bombardeo
• el ataque terrorista
• el tope
• el asalto
• la bomba
• ristre
• el drexler
• asesinato

Voorbeelden van het gebruik van De aanslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wanneer doen we precies de aanslag?
estamos haciendo exactamente el bombardeo?

We moeten weten waar de aanslag gaat plaatsvinden.
Necesitamos saber dónde se llevará a cabo este ataque.

Wij hadden niets te maken met de aanslag op de Nords.
No tenemos nada que hacer con el golpe a los Nords.

net als bij de aanslag in Atlanta.
igual que en la bomba de Atlanta.

Een verdachte van de aanslag begeeft zich oostwaarts.
Tengo a un sospechoso del Drexler dirigiéndose hacia el este a la Plaza Tramway.

Hij werkte mee in het onderzoek van de aanslag op de ambassade in Ethiopië.
Trabajó en la investigación del bombardeo de la embajada en Etiopía.

Zo reageren de kranten wereldwijd op de aanslag in Barcelona.
Así es como periódicos de todo el mundo reaccionaron al ataque terrorista en Barcelona.

Een Drazi-patrouille vond dit op de plek van de laatste aanslag.
Una patrulla drazi halló esto en el sitio de ataque más reciente.

De twee slachtoffers in de greppel, de aanslag in Chinatown.
Las dos víctima en la zanja, el golpe de Chinatown.

Negen uur na de aanslag. FBI Hoofdkwartier.
Horas desde El Bombardeo del Drexler Oficina de Campo del FBI.

De eerste aanslag op een rechter door de maffia sinds 20 jaar.
Primer asesinato de la Mafia de un juez en 20 años.

We weten niet wanneer ze de aanslag zullen plegen.
Aún no sabemos…- dónde se llevará a cabo este ataque.

Lees ook: Dit zijn de slachtoffers van de aanslag in Londen.
Lea también: Estas fueron las víctimas del ataque terrorista en Londres.

Ik denk dat Commissaris Santana de aanslag gepland heeft.
Creo que el comisario Santana es el que planeó el bombardeo.

Zij zijn verantwoordelijk voor de aanslag en Wills dood.
Ellos son los responsables por el Drexler y la muerte de Will.

Jack is geïnfecteerd met het middel dat ze bij de aanslag gaan gebruiken.
Jack fue infectado con el arma biológica. La misma que usarán en este ataque.

Lees ook: wat we weten over de aanslag in Londen.
Lea también:¿Qué se sabe sobre el ataque terrorista en Londres.

Burchell had bewijs over de aanslag, dan mensen wisten.
Burchell tenía evidencia sobre el Drexler, sobre las personas que sabían que--.

Hij is tevens hoofdverdachte van de aanslag van gisteren.
También es el principal sospechoso del ataque terrorista de ayer que habrán visto en el noticiero.

De later ontdekte bewijzen wijzen op het feit dat de joden achter de aanslag zaten.
La evidencia posterior demuestra que los judíos estaban detrás de estos ataques.