Voorbeelden van het gebruik van De daden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb geen controle over de daden van God.
De eerdere daden van deze man zijn niet relevant.
Behalve hen die geloven en de deugdelijke daden doen.
Het wereldbeeld dat House heeft, omvat niet de willekeurige daden van zelfopoffering.
House's world view doesn't include random acts of self-sacrifice.Het zijn de daden die tellen.
Only actions count.We moeten allemaal de gevolgen van de daden uit ons verleden dragen.
We all have to bear the consequences of our past deeds.Liberia zal lijden voor de daden van Doe.
Liberia will suffer for Doe's actions.wees geen rechter over de daden van mensen.
judge on people's actions.Hij of zij is verantwoordelijk voor de eigen daden.
He or she is responsible for their own actions.Men dient verantwoording te nemen voor de eigen daden.
You must accept responsibility for your own actions.Je bent niet verantwoordelijk voor de daden van je man.
You're not responsible for your husband's actions.Er is geen enkel concreet verband tussen de woorden en de daden.
There is no concrete relationship between actions and words.Ik had geen controle over de daden van Mr Wick.
I had no control over Mr. Wick's actions.Ik had geen controle over de daden van Mr Wick.
I have no control over Mr. Wick's actions.Als je dat namelijk gelooft dan volgen de goede daden vanzelf wel.
When you believe this, better actions will follow.De daden zelf, de mate van spijt.
Van de daden van Baäl II weten we zo goed als niets.
From the acts of Baal II we know almost nothing.Als we de daden herkennen, stopt men misschien met ze te begaan.
Ik zal de daden halen.
De goede daden verdrijven de slechte.
Good deeds do away with misdeeds.
