DE FEITEN - vertaling in Engels

• facts
• reality
• fact
• realities

Voorbeelden van het gebruik van De feiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien. Kunnen we ons aan de feiten houden, inspecteur?
Can we stick to facts, Inspector? Perhaps?

Als een kwestie van de feiten.
As a matter of fact.

Misschien. Kunnen we ons aan de feiten houden, inspecteur?
Perhaps. Can we stick to facts, Inspector?

Een verkeerde voorstelling van de feiten.
It's a misrepresentation of fact.

We moeten ons op de feiten concentreren.
We must concentrate on facts.

Nou, ja, als een zaak van de feiten.
Well, yeah, as a matter of fact.

Ik geef je de feiten.
I am giving you facts.

JA, als een zaak van de feiten, IK BEN.
Yes, as a matter of fact, I am.

Jouw feiten.- De feiten.
The facts.- Your facts.

Heeft geen basis in de feiten.
Has no basis in fact.

Dr. Jones, ik moet de feiten kennen.
Dr. Jones, I need to know facts.

Als iemand je iets verteld wat tegenstrijdig is met de feiten.
When someone tells you something contrary to fact.

Het wordt gesteund door de feiten.
Supported by facts.

Ik vertel de feiten.
I speak fact.

Gewoon een vaststelling van de feiten.
Just a statement of fact.

Voor de bronvermeldingen voor De Feiten over Heroïne klik hier.
See the references to The Truth About Heroin here.

Moeten de feiten worden aangegeven bij de politiediensten?
Should the matter be reported to the police?

Integendeel, de feiten bepalen al welk pad het ware pad is.
On the contrary, which is the true path is already determined by the facts.

Lees de feiten en waarom dit niet waar is.
Learn some of the facts and reasons why this is not the case.

In deze instantie komen niet de feiten, maar rechtsvragen aan de orde.
This court does not deal with facts, but points of law.