DE HINDERNIS - vertaling in Engels

• obstacle
• hurdle
• the hindrance
• the barrier

Voorbeelden van het gebruik van De hindernis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hindernis valt balk(en) vallen op de grond.
The obstacle falls bar falls to the ground.

De eenvoud vermindert de hindernis, relevante informatie om bij te dragen.
The simplicity reduces the hurdle, relevant information to contribute.

De klep zal het sluiten hervatten zodra de hindernis wordt verwijderd.
Flap will resume closing once the obstacle is removed.

Je kunt daarbij zelf bepalen of je de hindernis overslaat.
You can decide for yourself whether you will pass on the obstacle.

Dit zal op het evenement zelf ook gecommuniceerd worden bij de hindernis.
This will also be communicated at the obstacle itself.

Permanente controle van de beweging van de hindernis.
Permanent control of the movement of the obstacle.

Deze machine heeft verbindingsboom die over de hindernis kan werken.
This machine has articulation boom which can work across the obstacle.

Dit teamlid kan dus enkel helpen aan zijn zijde van de hindernis.
This team member can only help on his side of the obstacle.

Er is enkel een minuut om de hindernis aan te kunnen!
There is only one minute to cope with the obstacle!

Rupert, verhoog de hindernis.
Rupert, raise the fences.

Maar dit was nog maar de eerste hindernis.
But this is only the first of many challenges.

Als oost snijdt met ©9, heeft hij ook de laatste hindernis genomen.
Als East finesses with©9, has he ook de last hindernis genomen.

De biepgeluiden versnellen naarmate de wagen de hindernis nadert.
Beeps accelerate as the vehicle approaches the obstruction.

Cursus van de Funworld wordt de opblaasbare hindernis gemaakt van het beste 0.55mm geteerde zeildoek van pvc in de markt;
Funworld inflatable obstacle course are made of the best 0.55mm PVC tarpaulin in the market;

De belangrijkste hindernis in individualisering was de afwezigheid van een aangepaste water koeling oplossing aangepast aan de bijzondere behoeften van mod makers en hun unieke banen.
The most significant hurdle in individualization was the absence of a custom water cooling solution to fit the special needs of mod makers and their unique jobs.

Op 28 Oktober, organiseert ons bedrijf de openluchtactiviteiten van een personeel-- cursus van de spel de opblaasbare hindernis.
On October 28th, our company organize a staff's outdoor activities-- play inflatable obstacle course.

In plaats van de vijf-procent hindernis bestaan in sommige Duitse deelstaten hebben een lagere
Instead of the five-percent hurdle exists in some German states a lower

het liep fantastisch, echt zo balen van die pechbal in de tweede hindernis.
it went fantastic, this unlucky ball at obstacle two is upsetting.

Hindernissen van voorbijgaande natuur echter alleen voor de duur van de hindernis, bijkomend en aangemeten aanzetdeadline.
Obstacles of a temporary nature only for the duration of the hindrance plus a reasonable start-up period.

En de hindernis ligt in het feit dat je nog altijd bezig bent met ambachten.
And the barrier lies in the fact that you're still dealing with handicrafts.