THE OBSTACLE - vertaling in Nederlands

• het obstakel
• de hindernis
• de belemmering
• in de weg
• het obstacle

Voorbeelden van het gebruik van The obstacle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This machine has articulation boom which can work across the obstacle.
Deze machine heeft verbindingsboom die over de hindernis kan werken.

The obstacle is your sister-in-law.
Je schoonzus is het obstakel.

This team member can only help on his side of the obstacle.
Dit teamlid kan dus enkel helpen aan zijn zijde van de hindernis.

Do not look to the obstacle.
Kijk niet naar het obstakel.

Remember, Jax… the obstacle is the path.
Denk eraan, Jax… het obstakel is de weg.

no matter the obstacle.
ik win altijd, ongeacht het obstakel.

But he was the obstacle in my way.
Maar hij was het obstakel.

It's not the numbers so much as the obstacle.
Het zijn niet de nummers, maar het obstakel.

I would say I was also cognizant of the obstacle.
Ik was ook op de hoogte van het obstakel.

Sometimes the obstacle is… Enough of your philosophical musings.
Soms is 't obstakel… Genoeg filosofie.

The obstacle has been identified,
Het pijnpunt is vastgesteld,

After passing the obstacle it continues its optimal route.
Na het passeren van het obstakel zet de Roboat zijn optimale route voort.

Watch the obstacle and drive carefully.
Kijk naar de hindernis en rijd voorzichtig.

After passing the obstacle it continues on its optimal route.”.
Na het passeren van de hindernis vervolgt hij zijn optimale route.”.

That creature is determined to remove the obstacle.
Dat dier wil per se het obstakel verwijderen.

The obstacle that veils the light.
Obstakel dat het licht verduistert.

Beloved, I have taken steps to remove the obstacle between us.
Geliefden, ik heb maatregelen genomen om de obstakels tussen ons te verwijderen.

The obstacle drawings of the World Pony Driving Championships in Pau are available!
De tekeningen van de marathonhindernissen in Pau zijn beschikbaar!

Race through the street and evade all the obstacle along the way.
Race door de straat en ontwijk alle obstakels langs de weg.

Here the colours are less important than the type of construction of the obstacle.
De kleuren zijn hierbij minder cruciaal dan het ontwerp van een hindernis.