ANOTHER OBSTACLE - vertaling in Nederlands

• ander obstakel
• een andere belemmering
• weer een obstakel
• nog een obstakel

Voorbeelden van het gebruik van Another obstacle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, there is another obstacle in relation to the ownership of airlines,
Er is echter nog een obstakel in verband met het eigendom van luchtvaartmaatschappijen,

Biology creates another obstacle but as planetary scientist jani radebough finds,
om zich aan te passen Biologie creëert, een ander obstakel voor het maken van eerste contact, aan een potentieel vijandige omgeving.

then he just uses it as another obstacle for me to get my club back.
dan gebruikt hij het gewoon als weer een obstakel voor mij om mijn club terug te krijgen. Als ik Lee zover krijg dat hij tekent, dan geweldig voor hem.

Another obstacle to EU citizens' enjoyment of their right to participate in the European elections is linked to restrictions regarding their membership of political parties
Een andere belemmering voor de uitoefening van het recht van EU-burgers om aan Europese verkiezingen deel te nemen, houdt verband met beperkingen betreffende hun lidmaatschap van politieke partijen

Another obstacle is that the market incentive for achieving certification is weak amongst owners that do not rate timber production as a major reason for owning forest land and that might harvest only once in a generation.
Een volgende hindernis is dat de marktstimulans voor het bereiken van certificatie zwak is onder de eigenaars die de houtproductie niet beschouwen als een belangrijke reden voor het bezit van bosgrond en die slechts eenmaal het bos zouden kappen.

Lack of motivation is another obstacle which may also be due to a lack of awareness of the need to upskill
Gebrek aan motivatie is een andere belemmering die ook kan worden veroorzaakt doordat mensen zich niet bewust zijn

He's just another obstacle.
Hij is een obstakel.

There was another obstacle to overcome, however.
Eén obstakel moest echter nog overwonnen worden.

Every minute, there would be another obstacle.
Elke minuut was er een obstakel.

Still another obstacle," murmured Mme. Bonacieux, sorrowfully.
Wederom een hinderpaal,” lispte juffrouw Bonacieux smartelijk.

For the newly inspired Shaun, this is just another obstacle.
Voor de hernieuwd geïnspireerde Shaun vormen zij slechts één obstakel meer.

For many companies opening a business account is just another obstacle course.
Voor veel bedrijven is het openen van een zakelijke rekening één van de hindernissen.

Another obstacle to the expansion of SME markets is restrictions on pension funds.
Een andere belemmering voor de uitbreiding van MKB-markten zijn restricties voor pensioenfondsen.

It is yet another obstacle to the introduction of the new gTLD's.
Het is de zoveelste hindernis voor de invoering van de nieuwe gTLD's.

if it is not intended to choke milk production still further and put another obstacle in its way?
zij niet bedoeld is om de melkproduktie nog verder in te dammen en daar nieuwe belemmeringen in de weg te leggen?

As another obstacle for me to get my club back. If I get Lee to sign that contract,
En zo niet, dan gebruikt hij het gewoon als weer een obstakel voor mij om mijn club terug te krijgen.

Another obstacle is the fact that housing is still in extremely short supply,
Een tweede obstakel is dat de hele woonsituatie nog buitengewoon benard en beperkt is,

Another obstacle is the complex application procedure for the Australian medicinal cannabis programme.
Een ander obstakel is het ingewikkelde aanmeldproces voor het Australische medicinale cannabisprogramma.

Another obstacle to innovation in EU is the fragmented
Een ander obstakel voor innovatie in de EU is het versnipperde

Another obstacle.
Weer een obstakel.