LAST OBSTACLE - vertaling in Nederlands

• laatste hindernis
• laatste obstakel
• laatste opstakel
• laatste horde

Voorbeelden van het gebruik van Last obstacle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Serving as the joker was a tall white upright with three wave-planks which, as the last obstacle, offered 20 points.
Een open witte steilsprong met drie golvende planken vormde de joker, die als laatste hindernis 20 punten opleverde.

When it is seen that we come in peace and to help you, the last obstacle to accepting us will have been removed.
Wanneer men accepteert dat we in vrede komen om jullie te helpen zullen de laatste obstakels zijn verwijderd.

This left the island of Walcheren as the last obstacle to securing the port of Antwerp for Allied use.
Op dat moment vormde het eiland Walcheren nog het enige obstakel voor het gebruik van de haven van Antwerpen.

But we shall soon understand how sadomasochism knows to eliminate also this last obstacle.
Maar we zullen dadelijk begrijpen hoe het sadomasochisme ook deze laatste hinderpaal uit de weg weet te ruimen.

In writing.- The Council meeting was crucial for the European Union, for it cleared away the last obstacle to the entry into force of the Lisbon Treaty.
Schriftelijk.-(EN) De bijeenkomst van de Raad was van cruciaal belang voor de Europese Unie, omdat het de laatste hindernis wegnam voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

eventually the nations will seek to destroy Israel as the last obstacle standing in their way.
uiteindelijk zullen de volken Israël willen vernietigen, als laatste obstakel tot dat doel.

he made a very nice round even though he had a fault on the first and last obstacle.
in de Grote Prijs kreeg hij ondanks een mooi parcours een fout op de eerste en laatste hindernis.

daughter of Valentino, suffered a penalty actually at the last obstacle in the jump-off and was therefore twelfth.
die met de zevenjarige Valentino-dochter Vancouver Dreams uitgerekend bij de laatste hindernis in het parcours een fout maakte en daardoor als twaalfde eindigde.

the new directive on the type approval of vehicles- we have also removed the last obstacle, that of safety. It is therefore time to take the plunge
er daarnet ook op, de nieuwe richtlijn inzake de typegoedkeuring van voertuigen- ook het laatste obstakel, dat van de veiligheid, hebben weggenomen, is het tijd

finally the ice edge the last obstacle to reach the continent.
tenslotte de ijsrand, het laatste obstakel voor het bereiken van het continent.

Before the last obstacles I had the feeling I was faster,
Ik had voor de laatste hindernis ook het gevoel dat ik voor op de tijd zat

So now that we have knocked down our last obstacles, are we finally ready to do this?
Nu we onze laatste obstakels hebben uitgeschakeld… zijn we dan nu eindelijk klaar hiervoor?

This is removing the last obstacles for the implementation of GESERA-law
Dit betekent de verwijdering van de laatste obstakels t.b.v. de implementatie van de GESERA-wetgeving

They were touched at heart; a growing affection and a given confidence in themselves made them able to overcome the last obstacles and to take a leap into the unknown.
Dank zij een ontluikende aanhankelijkheid en het vertrouwen dat ze kregen werden de laatste obstakels overwonnen en waagden ze de sprong in het onbekende.

Small farmhouses, narrow ridges with a beautiful lake below us and steep muddy paths were the last obstacles we had to overcome before reaching the"Top of the World.
Kleine boerderijtjes, smalle richels met onder ons een prachtig meer en steile modderpaden zijn de laatste struikelblokken voor we de top van de wereld bereiken.

then shoot the ball in the baskets after crossing the last obstacles.
dan spruit de bal in de manden na de kruising van de laatste hindernissen.

The FDL chair helps faculties to identify female talent within their organization and remove the last obstacles to a full professorship.
De Fenna Diemer-Lindeboom leerstoelen helpen faculteiten het vrouwelijk talent binnen hun organisatie te spotten en een laatste drempel naar het hoogleraarschap weg te nemen.

But that is because he one day comes to know that the seeking attitude is itself one of the last obstacles, and must be dropped.
Maar dat is omdat we er op een zekere dag achter komen dat de zoekende houding zelf één van de laatste hindernissen is die we uit de weg moeten ruimen.

The last obstacles for a timely launch of sepa direct debit should be overcome,
De laatste obstakels voor een tijdige start van de sepa-automatische incasso( sdd) dienen te worden weggenomen,

This new proposal should finally abolish one of the last obstacles to the free movement of EU citizens”,
Met dit nieuwe voorstel moet eindelijk een van de laatste belemmeringen voor het vrij verkeer van EU-burgers worden opgeheven",