DE INBRAAK - vertaling in Engels

• break-in
• burglary
• the home invasion
• robbery
• intrusion
• breaking-and-entering

Voorbeelden van het gebruik van De inbraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de inbraak bij Dani was doelgerichter?
Whereas Dani's break-in was more targeted?

Nieuws over de inbraak aan Warren Street.
Quick update on the Warren Street break-in.

De inbraak van vanavond gaat eerder op een uitbraak lijken.
Let's just say tonight's break-in is starting to look more like a breakout.

De inbraak bij 't wegrestaurant?
Break-in at the Roadhouse?

Ik heb je nodig bij de inbraak.
I need you on this break-in.

Ik neem aan dat u de inbraak niet gemeld heeft.
I don't suppose you reported this break-in.

Ik was niet op de hoogte van de eventuele inbraak.
I was unaware of any break-ins.

Van de inbraak of in het algemeen?
Of breaking and entering or just in general?

De inbraak liep lekker tot ze binnenkwamen.
The robbery was going fine until they came in.

Ik was zo van slag door de inbraak, dat ik het was vergeten.
I was so worked up by the break in, I totally forgot.

Dat was de zevende inbraak in de afgelopen 13 dagen.
We have just had our seventh home burglary In the past 13 days.

Waarna hij de inbraak uitbestede.
Then he outsourced the entering.

De inbraak sloot mijn filiaal.
The robbery closed my branch.

Ik denk dat de inbraak verkeerd uitgepakt is.
Think itight be a burglary gone bad.

Van de inbraak gisteravond.
From last night's heist.

De inbraak bij NOV8 heeft ons hele netwerk blootgelegd.
The breach of NOV-Eight has exposed our entire network.

Niemand zal je vervolgen voor de inbraak op de boot van Jay.
Nobody's gonna prosecute you for breaking into Jay's boat.

De inbraak maakt het moeilijk.
The robbery makes difficult.

De inbraak heeft volgens mij niets van doen met de moord.
I reckon the burglary's got nothing to do with their death.

Was dat vóór of na de inbraak in de fietsen-winkel?
Was that before or after you broke into a bike shop?