DE INSTEMMING - vertaling in Engels

• consent
• agreement
• assent
• approval
• support
• agreed
• acquiescence
• the concurrence
• supported
• agreeing

Voorbeelden van het gebruik van De instemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het belangrijkste element daarvan is de instemming met de voorgestelde richtlijn.
The basic element of that is the acceptance of the proposed directive.

De procedure zou vrijwillig zijn en de instemming van beide contractsluitende partijen vereisen.
The procedure would be voluntary and would require the agreement from both contracting parties.

Communicatie was altijd betrouwbaar, de instemming van de gegevens was eenvoudig en responsief.
Communication was always reliable, the agreement of the details was straightforward and responsive.

We moeten regeren met de instemming van het volk!
We must rule with the consent of the people!

De instemming van de andere contractpartij is dan niet nodig.
The consent of the other contracting party will then not be necessary.

De instemming van het individu is te allen tijde vereist.
The consent of the individual is required at all times.

De Raad rekent volledig op de instemming van het Parlement met deze strategie.
The Council fundamentally expects and relies on Parliament's adherence to this strategy.

De instemming van de kliniek van bestemming moet kunnen worden overgelegd;
The agreement of the clinic of destination must be producible.

Gezien de instemming van het Europees Parlement.
Having regard to the assent of the European Parliament of….

Ik kan U de instemming van de Gemeenschap met het bovenstaande bevestigen.
I am able to confirm the agreement of the Community with the foregoing.

Met de instemming van God.
With the consent of God.

De instemming van de Stichting was voor deze regelingen vereist.
The approval of the Foundation was needed for these measures.

Deze tendens lijkt de instemming te hebben van alle betrokken partijen.
This trend seems to have the blessing of all those concerned.

Activiteiten waarvoor de instemming van de andere echtgenoot vereist is.
Activities requiring the consent of the other spouse.

In De instemming van de bezoldiging van de leden van het bestuursorgaan, waar.
In The agreement of remuneration of the members of the governing body, where.

De tweede is de instemming van de partijen om zich te verbinden van partijen.
The second is the consent of the parties to bind themselves from the parties.

God zelf bezegelt de instemming van de echtgenoten.
God Himself seals the consent of the spouses.

De instemming van de andere echtgenoot is vereist voor.
The consent of the other spouse is required for.

We kunnen niets garanderen zonder de instemming van onze Amerikaanse partners.
Of our North American partners. We can't guarantee anything without the agreement.

We kunnen niets garanderen zonder de instemming van onze Amerikaanse partners.
We can't guarantee anything without the agreement of our North American partners.