DE LIJKEN - vertaling in Engels

• seem
• bodies
• corpses
• the stiffs
• the cadavers
• the skeletons
• appear
• similar
• like
• seems

Voorbeelden van het gebruik van De lijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lijken, het huis.
Bodies, the house.

Hij regelt de lijken voor de anatomielessen.
He gets his corpses from the anatomy classes.

Laat de Klopeks je vertellen waar ze de lijken hebben begraven.
Get the Klopeks to tell you where they buried the stiffs.

Zij bestudeerde de krommingen van sterrenstelsels die op de onze lijken.
She was observing the rotational curves… of galaxies similar to the Milky Way.

Joel, Fernando, breng de lijken naar de koelkamer.
Joel, Fernando, take the cadavers to the cold room.

Je kan de lijken niet opgestapeld zien van buitenaf.
It's not like you can even see the bodies stacked up in the back from outside.

De twee lijken in de auto zijn vrouwen.
We got two bodies in the car, both female.

Deze hulpmiddelen van de Aarde lijken een mooie kruising van onze interesses.
These particular tools from Earth seem a nice cross-section of our areas of interest.

De lijken van de yakuza's. Ik heb ze gezien.
I saw them… the yakuza corpses.

In het nest, bij de lijken.
In the nest with the stiffs.

vooral waar de lijken.
chiefly where appear.

Je broer heeft me gevraagd je deze bonnen voor de lijken te geven.
Your brother asked me to give you these vouchers for the cadavers.

De wetten van de fysica lijken verbroken te worden.
This seems to violate the very laws of physics.

We vinden de lijken van jullie vrienden wel.
We will find your friends' bodies.

Ja, de lijken zijn weg,
Yeah, corpses are gone,

Leve de granaten en de lijken.
Long live the grenades and the like.

Hij heeft zich verschanst bij de lijken in het mortuarium.
He's holed up with the stiffs in the City Morgue.

Ontspannen sfeer want men kan onderdrukkende naar de andere lijken.
Relaxing atmosphere for one can seem oppressive to another.

Joel, Fernando, breng de lijken naar de koelkamer.
Take the cadavers to the cold room Joel, Fernando.

Hij wist waar de lijken begraven lagen.
He seems to know where the bodies are buried.