DE LIJKEN - vertaling in Spaans

• parecen
• cadáveres
• similares
• parece
• los cadaveres

Voorbeelden van het gebruik van De lijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de lijken alleen zijn,
Si el cuerpo está sólo,

De lijken van de drie vermiste burgerrechten-werkers.
El cuerpo de los tres trabajadores por los derechos civiles.

Hiervan lijken alleen de identieke lijken op hun tweeling.
De éstos, sólo los idénticos se asemejan en apariencia a sus gemelos.

Green River gooide de meeste lijken in het water.
Green River arrojó la mayoría de los cadáveres al agua.

Als we niets doen met de lijken, riskeren we heel wat andere ziektes.
Si no lidiamos con sus cuerpos, nos arriesgamos a contraer otras enfermedades.

De meeste lijken waren onherkenbaar.
La mayoría de los cuerpos estaban irreconocibles.

Hij kende de andere lijken, want die kwamen hier.
Y él conocía a todos los muertos porque ellos venían a esta iglesia.

Zit je weer met de lijken te praten?
¿Dónde está la bala?¿Otra vez hablando con los muertos,?

Zij kuste de lijken voor jou.
Ella besó a los cadáveres por ti.

Mr. Bonham, de lijken waren twee sterke volwassen mannen… -Mm-hmm.
Señor Bonham, los muertos eran hombres corpulentos.

De lijken moeten weg… als je wil dat hij me blijft behandelen.
Tenemos que deshacernos de los cuerpos si quieres que él me siga tratando.

De twee lijken waren, Mayan captains.
Los dos cuerpos eran capitanes Mayans.

De lijken in die gemeentewoningen.
De los cuerpos en el edificio vacío.

Zo zouden ze denken dat de twee lijken die van hen waren.
De esa manera, cuando encontraran los dos cuerpos, pensarían que eran ellos.

Waar zijn de herkenningsvlaggen voor de lijken?
¿Dónde están los marcadores del cuerpo?

Je weet wat ze doen met de lijken.
Oiga, usted sabe lo que le hacen a los muertos.

Vele jaren later werd de tombe geopend… maar de lijken zijn niet gevonden.
Muchos años después, abrieron la tumba pero no hallaron cuerpos.

Dit zijn alle plekken waar de lijken gevonden zijn.
Estos son otros lugares donde encontramos cuerpos.

Vergeten we hier niet een klein dingetje? De lijken?
¿No nos estamos olvidando de un asuntito de cadáveres?

Het erfgoed zal worden begraven langs de lijken van hun slachtoffers.
Los sitios del patrimonio serán enterrados a lo largo de los cadáveres de sus víctimas.