DE LIJKEN - vertaling in Duits

• Leichen
• scheinen

Voorbeelden van het gebruik van De lijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zat zijn moeder naast de lijken van zijn zus en vader.
Er fand seine Mutter neben den Leichen seiner Schwester und seines Vaters.

En de lijken in de 19e hole.
Und was ist mit den Leichen, die im 19.

Zijn dat de lijken die we gevonden hebben?
Reden Sie von den Leichen, die wir gefunden haben?

In tegenstelling tot de lijken in jouw kast, heb ik niks te verbergen.
Im Gegensatz zu den Leichen in deinem Keller, verberge ich nichts.

De lijken in de vrachtwagen lachen nog steeds om die grappen van je.
Die Leichen aus dem Lastwagen weil du so wahnsinnig lustig bist.

Zijn de lijken er al?
Sind die Überreste schon da?

Zij graven de lijken voor Hem op.
Sie graben die Leichen für ihn aus.

Mookie heeft de lijken gezien, bij El Big Burrito.
Er hat die Leichen gesehen, bei El Big Burrito.

Zodat ze de lijken niet zien.
Damit sie die Leichen nicht sehen.

We volgen de lijken, Lotti.
Wir folgen den Leichen, Lotti.

Ik weet waar de lijken begraven zijn.
Ich weiß, wo die Leichen vergraben sind.

Waar liggen de lijken die je met mijn pistool vermoord hebt?
Wo die Toten sind, die du mit meiner Waffe umbrachtest?

Ik ben gemaakt van de lijken van de Denver Nuggets.
Ich bin aus Leichenteilen der Denver Nuggets gemacht.

Over de lijken, alles wat we gedaan hebben.
Von den Leichen, von allem, was wir getan haben.

Rond de lijken bloeit er leven op.
Um die Toten herum blühte das Leben.

Ik keek… hoe ze de lijken naar de begraafplaats droegen.
Ich sah zu, wie sie… die Leichen zum Grabeshügel hinauftrugen.

Hij heeft de lijken gevonden.
Er hat die Leichen gefunden.

Ik straalde de lijken de ruimte in, wiste 't uit de transportergeschiedenis.
Ich beamte die Leichen ins All, löschte die Transporterdaten.

Waarom moesten we de lijken cremeren?
Warum wir die Leichen einäschern mussten?

Hetzelfde geldt voor de lijken in de kelder.
Dasselbe gilt für die Leichen im Keller.