DE NOTULEN - vertaling in Engels

• minutes

Voorbeelden van het gebruik van De notulen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De notulen van curievergaderingen zijn openbaar.
The records of all curia meetings are public.

De notulen van vrijdag 19 september 1997 zijn rondgedeeld.
The Minutes of Friday 19 September 1997 have been distributed.

De notulen zijn goedgekeurd.
The minutes of proceedings are approved.

Voor de notulen, graag.
For the record, please.

De notulen beginnen met de mededeling dat de Commissie amendement nr. 3 aanvaardt.
The Minute begins'The Commission accepts Amend ment No 3.

De namenlijst zal in de definitieve notulen worden opgenomen.
The list of names will be printed in the final version of the minutes.

Mijnheer de Voorzitter, de notulen zijn niet compleet.
Mr President, there is an omission in the Minutes.

Volgens de notulen is dat in de Duitse versie 65.
It says 65% in the German version of the Minutes.

Uw woorden worden in de notulen opgenomen, en zij worden dus gehoord.
Your words are on record and have therefore already been noted.

Dat komt in de notulen van deze nare situatie.
We shall have to enter it into the records of this most unfortunate event.

De notulen van Jim Hacker's bijeenkomst.
The minutes of Jim Hacker's meeting.

De notulen worden goedgekeurd.
Approval of the minutes.

We beginnen met de notulen van de laatste vergadering.
Let's start with the reading of the minutes from our last meeting.

De notulen zijn nog niet beschikbaar.
The minutes were not yet available.

Gevonden in de gerechtelijke notulen.
I tracked it down in the court records.

De notulen van 22 april 2010 zijn rondgedeeld.
The Minutes of 22 April 2010 have been distributed.

De notulen van de vergaderingen worden enkele weken later gepubliceerd.
The proceedings of each conference are published afterwards.

Ik heb net de notulen van jullie vergadering gelezen.
I have just been going through the minutes of your meeting together.

Hoe zit het met de notulen van de vergaderingen van de fracties of voorbereidende documenten?
What about the records of political group meetings or preparations?

Eventueel de notulen van de vergadering.
Where appropriate, record of the meeting.