THE PROCEEDINGS - vertaling in Nederlands

• de procedure
• de werkzaamheden
• het geding
• het proces
• de besprekingen
• de beraadslagingen
• de zaak
• het beroep
• de handelingen
• de proceedings
• het weekoverzicht
• de vervolging

Voorbeelden van het gebruik van The proceedings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let the proceedings begin!
Laat de procedure beginnen!

The proceedings of the Consultative Assembly shall be prepared by a Joint Committee.
De beraadslagingen van de Raadgevende Vergadering worden voorbereid door een paritair comité.

This variation is acceptable as long as the proceedings remain“fair”.
Deze verschillen zijn aanvaardbaar zolang het proces eerlijk blijft.

Each Member State shall have the right to intervene in the proceedings.
Ieder van deze staten heeft het recht in het geding tussen te komen.

Cases decided in 1988- Subjects of the proceedings.
In 1988 afgedane zaken- Onderwerp van het beroep.

The proceedings of the Board shall be secret.
De werkzaamheden van de raad zijn geheim.

The Proceedings are also published every week on the Court's internet site.
Het Weekoverzicht wordt ook elke weekgepubliceerd op de Internetsite vanhet Hof van Justitie.

The proceedings will continue in September.
De zaak wordt in september voortgezet.

The proceedings against the accused are closed.
De procedure tegen de verdachte wordt geseponeerd.

Record of the proceedings.
Verslag van de beraadslagingen.

Cases decided in t990-_ Subject of the proceedings.
In 1990 afgedane zaken- Onderwerp van het beroep.

70 years after the date of the proceedings.
zeventig jaar na de datum van het proces.

It does not therefore change the subjectmatter of the proceedings before the Court of First Instance.
Het wijzigt dus niet het voorwerp van het geding voor het Gerecht.

The proceedings of the Reports Committee shall be secret.
De werkzaamheden van het beoordelingscomité zijn geheim.

Please, do not disturb the proceedings.
Verstoor alstublieft de procedure niet.

Record of the proceedings.
Samenvatting van de beraadslagingen.

Table 16: Basis of the proceedings.
Tabel 16: Grondslag van het beroep.

The proceedings began on March 23.
Op 21 maart begon het proces.

The verdict came as a surprise… to legal analysts who were following the proceedings.
De uitspraak was een verrassing voor juridische experts die de zaak volgden.

Furthermore, it is binding for the parties to the proceedings.
Bovendien is het bindend voor de partijen in het geding.