DE PROCEDURES IN - vertaling in Engels

• procedures in
• proceedings in

Voorbeelden van het gebruik van De procedures in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opmerking: De procedures in dit document zijn gebaseerd op de standaardinterface van Windows XP.
Note: The procedures in this document are based on the default interface of Windows XP.

De bepalingen ter zake zijn grotendeels gebaseerd op de procedures in het verdrag maar bevatten een aantal striktere vereisten.
These are broadly based on the procedures in the Convention, but with some stricter requirements.

Het probleem met deze theorie is dat de procedures in het Soma-offer e.g.
The problem with this theory is that the procedures in the Soma-sacrifice e.g.

De procedures in de tandartspraktijk zijn duur,
The procedures in the dental office are expensive,

De procedures in kwestie hebben betrekking op alle landen waarvoor de communautaire industrie een klacht heeft ingediend.
The procedures in question cover all countries in respect of which the Community-wide industry has lodged a complaint.

De procedures in dit richtsnoer laten de verantwoorde lijkheden
The procedures laid down in this Guideline do not affect the responsibilities

De procedures in dit richtsnoer laten de verantwoordelijkheden en bevoegdheden op het
The procedures laid down in this Guideline do not affect the responsibilities

Grafiek V: De procedures in het geval van bedreiging van de onafhankelijkheid van een rechter.
Figure V: The procedures in case of threat against the independence of a judge.

Uitgebreide inspecties vinden plaats volgens de procedures in bijlage V, deel C.
Expanded inspection shall be carried out in accordance with the procedures in Annex V, section C.

Overeenkomstig de conclusies van de tussentijdse beoordeling van IDA zullen de procedures in het voorgestelde nieuwe programma echter aanzienlijk worden vereenvoudigd in vergelijking met die uit het IDA-programma.
In line with the conclusions of the IDA mid-term evaluation, the procedures within the proposed new programme will be considerably streamlined with respect to IDA II.

Lees de procedures in de Regeling melding, registratie
Read the procedures in the procedure for reporting and recording accidents at work,(environmental)

U kunt de procedures in de eerste sectie gebruiken voor toegang tot de uitbreidingen van het groepsbeleid voor zowel bekabelde
You can use the procedures in the first section to access Group Policy extensions for wired

De procedures in deze sectie zijn ontwikkeld om u te helpen AD RMS te configureren in verschillende Active Directory-forests.
The procedures in this section are designed to help you configure AD RMS across Active Directory forests.

Alhoewel de meeste procedures in dit document zijn getest, zal ik geen
Also most of procedures in this document is tested,

De Commissie presenteert hier een voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten inzake toekenning
The Commission is proposing a draft Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting

Een belangrijke maatregel is de invoering van een algemene termijn van zes maanden waarbinnen de procedures in eerste aanleg moeten zijn afgerond.
One of the important measures is the introduction of a general time limit of six months for completing procedures at first instance.

Mijnheer Beazley, dat besluit is aan de Voorzitter die de procedures in het Parlement leidt.
Mr Beazley, that is the decision of the President directing the proceedings in the House.

Wat we nodig hebben, is engagement van de kant van de leden van dit Parlement bij de procedures in de debatten.
What we need to see is an engagement of Members of this Parliament in the procedures in the debates.

Bovendien is het in overeenstemming met de richtlijn van de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
In addition it is consistent with the proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

overeenkomstig de geldende procedures in de verschillende organisaties.
adapting to the procedures in place in each organisation.