DE SCHIKKING - vertaling in Engels

• settlement
• the plea deal
• arrangement
• the plea agreement
• the plea bargain
• the plea offer

Voorbeelden van het gebruik van De schikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarnaast bevat het reglement een procedurele bepaling over de minnelijke schikking.
In addition, the regulations contain a procedural provision on amicable settlement.

EU browserzaak: Voor de FSFE zijn de details van de schikking van cruciaal belang.
EU browser case: FSFE says details of settlement will be crucial.

Ik betaal je een derde van de schikking.
I will pay you a third of this settlement.

Ik zal je een derde van de schikking betalen.
I will pay you a third of this settlement.

De schikking met Sebastian en Anke was onberispelijk.
The settlement with Sebastian and Anke was flawless.

Je mag de schikking afwijzen.
You are free to reject the deal.

De schikking is ook zeer eenvoudig!
The settlement is also very straightforward!

De schikking van Gaspar's stoppels bijvoorbeeld,
The arrangement of Gaspar's stubble,

De gerechtelijke schikking wordt beheerst door artikel 84 LPL, dat luidt.
Judicial conciliation is governed by Article 84 of the LPL, which reads as follows.

Check de tijd van de schikking, en ga erheen.
Check the time of arraignment, and get over there.

Wat was de schikking van zijn gerechtszaak?
What was the disposition of his case?

Ik ben voor de schikking van koude Bami.
I am for the arrangement of cold Chinese noodles.

De schikking van roeit parketnykh planok in nastilke met betrekking tot doshchatomu stichting.
An arrangement of numbers of parquet laths at nastilke on the board basis.

De schikking van de instrumenten op razdvizhnykh muren alle moet zelve plannen.
An arrangement Tools on sliding walls everyone should think over itself.

De schikking van de zichten op werktekeningen zijn nu veel meer instelbaar.
The arrangements of the views on the shop drawings are much more adjustable now.

De schikking van de tabakspijpen op het dak.
The Arrangement of pipes on a roof.

Hangt van de schikking van dit kledingstuk af.
Depends on the arrangementof this piece of cloth.

Whereat de schikking van de grondslagen misschien verticaal alsmede horizontaal.
Thus the arrangement of boards can be both vertical, and horizontal.

Neemt ze de schikking?
She's taking a plea?

Wacht, en de schikking? Daar hebben we iets aan?
That's helpful. Wait, what about the plea?