DE STORINGEN - vertaling in Engels

• malfunctions
• failures
• disturbances
• interference
• disruptions
• faults
• the glitches
• the outages

Voorbeelden van het gebruik van De storingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die ik in de waterput vond. De storingen, de seance, de beenderen.
The bones found in the well. The disturbances, the seance.

De storingen. De beelden van je dochter.
The malfunctions… the images of your daughter.

De storingen. De beelden van je dochter.
The images of your daughter… they're all related. The malfunctions.

De storingen. De beelden van je dochter.
The images of your daughter… The malfunctions.

De storingen zijn niet beperkt tot de Andromeda.
No these disturbances aren't limited to the Andromeda.

De storingen in dit vliegtuig.
The failures on this plane.

Waar komen de storingen op mijn netwerk vandaan?
Where are disturbances on my network occurring?

De meeste storingen gemeld vóór 12u00 worden dezelfde dag nog opgelost.
Most issues reported before 12.00 are sorted out on the same day.

De storingen duren over het algemeen niet lang
In general, the faults do not last for long

Geen geluid apparaat fout is een van de storingen die veel Computer consumenten tegenkomen.
No sound device error is among the malfunctions that many Computer consumers run into.

Je had gelijk over de storingen.
You were right about the interference.

We hebben de link tussen de gevangenis en de storingen.
We just found the link between the prison and the blackouts.

Dus is dit de kamer waar de meeste storingen gebeuren?
So is this the room where most of the disturbances happen?

Asset Utilization helpt u om zicht te krijgen op de storingen binnen het productieproces.
Asset Utilization helps you to acquire an insight into problems in the production process.

Excuses voor de storingen.
We apologize for any disruptions.

Een apart gedeelte van het boek is gewijd aan de mogelijke storingen in de weg, en de methoden van hun diagnose en self-eliminatie.
A separate section of the book is devoted to possible malfunctions in the way, the methods of their diagnostics and self-elimination.

Gt; Voorkom 17% van de elektrische storingen die ontstaan door slecht uitgevoerde diensten.
Gt; Avoid the 17% of electrical failures that occur due to poorly performed services.

Een apart gedeelte van het boek is gewijd aan de mogelijke storingen van de auto op de weg,
A separate section of the book is devoted to possible malfunctions of the car on the road,

Twee weken na de dag dat de SmartGate storingen op de luchthavens van Brisbane International Airport opnieuw last van een SmartGate uitval.
A fortnight to the day after the SmartGate failures at the airports, Brisbane International Airport again suffered from a SmartGate outage.

slagen voor een uitgebreid onderzoek naar de oorzaak van de storingen in het lichaam te bepalen.
pass a comprehensive examination to determine the cause of disturbances in the body.