THE FAULTS - vertaling in Nederlands

• de fouten
• de storingen
• de faults

Voorbeelden van het gebruik van The faults in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is by no means absolved, but the faults are not entirely on one side.
Deze aanschaf is allerminst vergeven, maar de fouten liggen niet helemaal aan één kant.

The manual discusses the faults and Troubleshooting, maintenance,
De handleiding bespreekt de fouten en het Oplossen van problemen,

The method of determining the faults and the sequence of actions on their elimination.
De methode voor het bepalen van de fouten en de volgorde van de acties op hun eliminatie.

A special section of the guide devoted to the faults of ways and methods to diagnose
Een speciale sectie van de gids gewijd aan de fouten van manieren en methoden om te diagnosticeren

GOODWE may arrange an on-site inspection to find out the root of the faults.
GOODWE kan een inspectie op locatie regelen om de oorzaak van de fouten te achterhalen.

The Testarossa can trace its roots back to the faults of the 512i BB in 1981.
De Testarossa kan zijn roots terug traceren naar de fouten van de 512i BB in 1981.

to be clarified and inviting us to come ascertain the faults.
moeten ons uitnodigen de fouten vast te komen stellen.

The book contains complete information on diagnostics emerged in the process of operation of the faults and malfunctions;
Het boek bevat uitgebreide informatie over diagnostiek naar voren in het proces van de werking van de fouten en storingen;

How couldst thou forget thine own faults and busy thyself with the faults of others?
Hoe kunt gij uw eigen fouten vergeten en u met de fouten van anderen inlaten?

Setting free power swing detection and unblocking for the faults during swings(Mho models) Applications.
Detectie van schommelingen en vrijgave voor fouten tijdens schommelingen(Mho-modellen) Toepassingen.

The faults will transmit earthquake shocks in a straight line towards California's biggest city.
Die breuken geven de aardschokken door… in een rechte lijn naar de grootste stad van Californië.

Then to beg your forgiveness for all the faults I have committed you will forgive me,
En dan u om vergeving vragen voor alle fouten die ik heb gemaakt en die u me wel zult vergeven

It doesn't matter if the faults of others are pointed out
Het is van geen belang om wel of niet op de fouten van anderen te wijzen,

The faults are not only those conformation
De gebreken zijn niet alleen de structurele-

Fascinated by the faults in our social system,
Gefascineerd door de weeffouten in ons leefsysteem, productiesysteem

They wanted above all to omit nothing from the faults they had to confess,
Ze wensen bovenal niets achter te houden van de zonden die ze moeten biechten,

DTG will do its utmost to rectify the Faults as soon as possible in accordance with what is stipulated in the Agreement.
DTG doet haar uiterste best om de Storingen met inachtneming van hetgeen in de Overeenkomst is bepaald zo spoedig mogelijk te verhelpen.

Upon receipt of this notification the NBTC shall endeavour to repair the faults and/or bring about improvements in the newest Application versions to the best of its capability.
Na ontvangst van de melding zal NBTC naar beste vermogen de gebreken trachten te herstellen en/of verbeteringen aan te brengen in nieuwe versies van de Applicaties.

They fill you with the faults they had and add some extra just for you.
Ze beladen je met hun fouten en doen er speciaal voor jou wat extra bij.

We hoped that the respin would clear the faults. When we realized the EHA issue was fault masking.
Toen we beseften dat het EHA-probleem een fout maskeerde, hoopten we dat de heropstart de fouten zou opheffen.