DEZE LAST - vertaling in Engels

• this burden
• this charge
• this last
• this expense

Voorbeelden van het gebruik van Deze last in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze last zou niemand alleen mogen dragen.
This is a burden no one should have to carry alone.

We moeten deze last eerlijk delen.
We need a fair sharing of this burden.

Gevoelens deze last elke tweede toekomstige moeder.
Feelings these bother every second future mother.

Ik kan deze last niet meer dragen. Ik ben schuldig.
I can't bear this any longer. I'm guilty.

Deze last zal je moeten dragen tot je dood.
This is a burden you will have to carry with you until the day you die--.

En zij zal deze last niet dragen.
And she won't bear this burden.

Deze last moet eerlijk worden verdeeld.
We need a fair sharing of this burden.

Ik wil deze last niet.
I don't want this responsibility.

In het jaar, toen de koning Achaz stierf, geschiedde deze last.
In the year of the death of king Ahaz was this burden.

Het wordt steeds onwaarschijnlijker dat de lidstaten deze last alleen kunnen dragen.
It is increasingly unlikely that Member States can bear this burden in isolation.

Het spijt hem erg dat hij je deze last bezorgd heeft.
He's very sorry he caused you all this trouble.

In het jaar, toen de koning Achaz stierf, geschiedde deze last.
In the year that king Ahaz died was this burden.

Deze last heeft betrekking op de goodwill als de exploitant geheroriënteerd
This charge relates to the goodwill as the operator reoriented his career in another industry

Deze Last Man Standing bevordering van Titan Poker zullen hun trouwe spelers belonen met contant geld
This Last Man Standing promotion of Titan Poker will award their loyal players with cash

Productiekosten bankbiljetten Deze last houdt verband met de kosten van grensoverschrijdend vervoer van eurobankbiljetten tussen nationale centrale banken om tegemoet te komen aan onverwachte schommelingen in de vraag.
BANKNOTE PRODUCTION SERVICES This expense relates to costs arising from the cross-border transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes.

je hoeft niet aan de consument Feeding Frenzy in de winkels voor deze last minute cadeau te trotseren?
you don't have to brave the consumer feeding frenzy at the stores for this last minute gift right?

Deze last lijkt thans niet meer in verhouding te staan tot de werkelijke behoefte aan controle:
These burdens nowadays clearly appear to be out of proportion with actual control needs:

Duidelijke regelgeving die het mkb van deze last bevrijdt, zou in alle lidstaten moeten worden ingevoerd.
Clear regulations relieving SMEs of these burdens should be implemented in all Member States.

Deze last minute aanbiedingen zullen u de mogelijkheid bieden om te genieten van een luxe vakantie in Toscane zonder daar een te hoge prijs voor te betalen.
These last minute deals will give you the opportunity to enjoy a luxurious holiday in Tuscany for a reasonable price.

Deze last minute aanbiedingen hebben vaak een verlaagd tarief,
These last minute deals often have reduced fares,