Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het zijn dezelfde angsten.
They're the same fear.Dezelfde angsten, dezelfde verlangens?
The same fears, the Sterker nog, in feite hebben de meeste mensen te maken met exact dezelfde angsten.
In fact most people are dealing with the exact same fears.Je hebt de dezelfde angsten.
You have the same fears.
een voorbeeld wanneer dezelfde angsten niet werden bevestigd.
an example when the same fears were not confirmed.Een groot deel van de wereldbevolking deelt dezelfde angsten, zorgen, behoeften en hoop.
A large part of the world's population shares the same fears, worries, needs and hopes.Ook in mijn land leven dezelfde angsten die waarschijnlijk ook in Spanje bestaan tegenover landen van de Maghreb.
My country harbours the same fears about those countries as Spain probably does about the Maghreb countries.Kan besmet raken met dezelfde angsten als een witte man. Waarom?
Could be diseased with the same fears as a white man. Why?was er een andere man die dezelfde angsten deelde over de vernietigende kracht van individualisme in Amerika.
in Chicago there was another man who shared the same fears about the destructive force of individualism in America.maar ieder van ons heeft dezelfde angsten en zelfstandigen twijfels.
every one of us has the same fears and self-doubts.En ik laat ze aan jou zien. Ik bedoel, ik heb dezelfde angsten, Ik heb dezelfde littekens die jij hebt.
I mean, I have the same fears, I have the Ik worstelde nog met dezelfde angsten maar nu met miljoenen dollars… waarvan ik eerlijk gezegd niet wist wat ik ermee moest.
I was still struggling with the same anxieties, but now with millions of dollars that frankly… frankly I had no idea what I was going to do with them.Ik worstelde nog met dezelfde angsten maar nu met miljoenen dollars… waarvan ik eerlijk gezegd niet wist wat ik ermee moest.
I was still struggling with the same anxieties, frankly I had no idea what I was going to do with them. but now with millions of dollars that frankly.dan moet je opnieuw tot je bewustzijn komen en dezelfde angsten zijn nog steeds daar.
again when you come to your consciousness the same anxieties and Iedereen die in de stad bleef, had dezelfde angsten, Sama. Alstublieft, God.
Everyone who stayed in Probeer dit: iemand vinden om mee te praten over je angsten-kan het zijn dat iemand anders heeft geconfronteerd dezelfde angsten als u, en heeft een manier gevonden door hen die u kunnen helpen.
Try this: find someone to talk to about your fears-you may find that someone else has faced the same fears as you, and has found a way through them that can help you.van ons beleid aangetoond. We hebben het recht niet meer om onze analyses te baseren op dezelfde angsten of erger nog,
we no longer have the right to go on basing our analyses on the same fears, or, worse still,Ik voelde dezelfde angst als toen op die heuveltop de dag dat ik hem voor het eerst zag.
I felt the same fear I did on that hilltop 
