DEZELFDE INSTELLING - vertaling in Engels

• same setting
• same institution
• same attitude
• the same setting
• same body
• same settings
• same mind-set

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voormalige bekleders van een Jean Monnet-leerstoel kunnen bij dezelfde instelling geen aanvraag indienen voor een nieuwe Jean Monnet-leerstoel.
Former Jean Monnet Chairs cannot reapply for a new Jean Monnet Chair at the same institution.

Effecten- Alien Skin Eye Candy 5 Impact- Gradient Glow met dezelfde instelling als in punt 21.
Effects- Alien Skin Eye Candy 5 Impact- Gradient Glow with the same setting as in point 21.

Voor zo'n bezoek zullen hooguit twee personen van dezelfde instelling steun ontvangen, behalve in uitzonderlijke gevallen
Not more than two persons from the same institution will be supported within the same visit,

Effecten- Alien Skin- Glow 2.1 met dezelfde instelling als in punt 8.
Effects- Alien Skin- Glow 2.1 with the same setting as in point 8.

In uitzonderlijke gevallen kunnen echter twee medewerkers van dezelfde instelling een subsidie ontvangen om samen deel te nemen aan een bezoek.
But in exceptional cases two staff from the same institution can be awarded a grant to undertake a visit together.

Als je het script op te slaan om de positie van het vertalen van alle pogingen als dezelfde instelling niet veranderd, dat zou veel makkelijker en sneller.
If you could make the script store the position of the translate all attempt if the same setting doesn't changed, that would be much easier and faster.

Maximaal twee personen van dezelfde instelling kunnen een beurs ontvangen voor het volgen van dezelfde cursus,
No more than two persons from the same institution will receive a grant to attend the same course,

Als u elke dag dezelfde instelling wilt, hoeft u niet op deze toets te drukken.
If you want the same setting everyday, you donẤt need to press this key.

Ze hoeven dus niet te zijn ingeschreven bij dezelfde instelling, cursus of organisatie.
They don't have to be enrolled in the same institution, course, or organization as you.

werden beschouwd als onderdeel van dezelfde instelling.
were considered to be part of the same institution.

wordt gewoonlijk doorgegeven aan dezelfde instelling die het basisonderwijs biedt.
it is usually continued at the same institution that provides the primary education.

Er kan normaliter niet meer dan één persoon van dezelfde instelling deelnemen aan dezelfde seminar.
Not more than one person from the same institution may normally participate in any one seminar.

Wie vandaag de dag dezelfde instelling heeft, is in staat zijn eigen Pinksteren te beleven,
Whoever has the same attitude today, will be able to experience his own Pentecost,

Een icbe mag niet meer dan 20% van de waarde van haar eigen activa beleggen in deposito's bij één en dezelfde instelling.
A UCITS may not invest more than 20% of its assets in deposits made with the same body.

Terwijl u kunt dezelfde instelling het lokale systeem als server voor dit soort toepassingen,
While you can do the same setting up the local system as a server for these type of applications,

Men is het er over eens, dat de Romeinse gens dezelfde instelling was als de Griekse;
The Roman gens is recognized to be the same institution as the Greek gens;

Zoals het geval van dezelfde instelling in E-mail naar gebruiker sectie,
As the case of the same setting in Email to User section,

Aan dit bezoek kan meer dan één persoon van dezelfde instelling deelnemen, op voorwaarde dat er sprake is van een duidelijke
More than one person from the same institution may participate in the same visit on condition that there is a clear

Deze instelling wordt overschreven door dezelfde instelling in Projecteigenschappen als er een project geladen is.
This setting is overridden by the same setting in the Project Properties if a project is loaded.

We hebben dezelfde instelling als Petrus die zei,
We have the same mind-set as Peter who said,