Voorbeelden van het gebruik van Dicteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie aan de macht is, dicteert het narratief.
Jouw argument is dat een titel het gedrag dicteert.
Je mate van aantrekkelijkheid, niet dicteert hoe populair je bent.
How attractive you aredoes not dictate how popular you are.wat hun aard ook dicteert.
as their nature dictates.Ja, maar helaas dicteert geld.
Yes, but unfortunately, money dictates.En vertel me, wat dicteert het protocol?
What dictates the protocol? And tell me,?Uhh, gewoonte dicteert sterk dat.
Uhh, custom strongly dictates that.Dollar.- Jouw argument is dat een titel het gedrag dicteert.
Your argument is title dictates behaviour. $3.Eyes. Hun spionagedienst dicteert elke NAVO-stemming.
Eyes. Their intelligence dictates every NATO vote.Jouw argument is dat een titel het gedrag dicteert.
Your argument is title dictates behavior.Niemand dicteert met welke projecten hij zich bezighoudt.
Wanneer de docent bijvoorbeeld dicteert, vallen er veel woorden weg.
For example, when the teacher is dictating, many times words just“fade away”.Nu dicteert ze een abortus aan een 12 jarige.
She's dictating an abortion to a 12-year-old.Hij dicteert ze al maanden.
He's been dictating them for months.Hij dicteert alleen maar!
All he does is dictate!Als iemand dicteert… moet hij vloeiend spreken
When one is dictating… one should speak fluentlyDeze kolonie dicteert noch het parlement… noch de koning.
This colony does not dictate to Parliament, nor to the King.Een vrouw die dicteert met wie ik niet bevriend mag zijn.
Jij dicteert mij de voorwaarden van onze afspraak niet.
You see, you don't get to dictate the terms of our little arrangement.De vijand dicteert zijn keuzes.
The enemy's dictating his choices.
