DICTATING - vertaling in Nederlands

• dicteren
• bepalen
• voorschrijft
• dicteert
• bepaalt
• dicterend
• dicteerden
• voorschrijven

Voorbeelden van het gebruik van Dictating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe you should start dictating.
Begin maar alvast te dicteren.

The option of dictating text messages with voice control.
Mogelijkheid om via stemcommando's sms-berichten te dicteren.

One could say that the functionality contributed greatly in dictating the design.
Je kunt stellen dat functionaliteit op een goede manier het ontwerp heeft bepaald.

Choose the keyboard shortcut you will use to start start dictating.
Selecteer de toetscombinatie die u wilt gebruiken om de dicteerfunctie te starten.

Finally he sighed and began dictating reports for Lenin.
Ten slotte zuchtte hij en begon een aantal rapporten te dicteren, bestemd voor de Lenin.

They circled around the big questions, without dictating the answers.
Ze cirkelden rond de grote vragen zonder de antwoorden te dicteren.

It is he who imagined dictating the Dreyfus memo;
Hij is degene die op het idee kwam het borderel aan Dreyfus te dicteren;

He says he remained in his car dictating some notes.
Hij zat in z'n auto aantekeningen te dicteren.

That would be the past dictating the present.
Dan zou het verleden het heden bepalen.

He's dictating surgical notes into his iPad.
Hij is chirurgische notities aan het ingeven in zijn iPad.

Meanwhile, she's dictating a novel.
Ondertussen, staat zij een boek te dicteren.

Apart from dictating text, you may also use voice commands for a hands-free experience.
Afgezien van het dicteren van tekst, kan je ook spraakopdrachten gebruiken voor een hands-free ervaring.

After dictating a message to your iPad,
Na het dicteren van een bericht naar uw iPad,

Personally speaking, I do not see it as progress that the International Monetary Fund is intervening in these countries and dictating how they should behave.
Persoonlijk vind ik het geen positieve ontwikkeling dat het Internationale Monetaire Fonds in deze landen ingrijpt en hun voorschrijft hoe te handelen.

What to Expect'MIJ' is a marker dictating a certain prestige amongst Fender players and collectors.
MIJ' is een marker dicteren van een bepaalde prestige onder Fender spelers en verzamelaars.

Your being on that bench that's the only thing that keeps us protected. dictating the law of the land in this country.
Is het enige dat ons kan beschermen. Jij op die bank… die de wet voorschrijft in dit land.

Dictating to us our coverage… just because they don't like what we print about them in our newspaper.
Dat de regering ons dicteert hoe we iets verslaan, alleen omdat ze het niet leuk vinden

However, it is clear that Philip was dictating the terms behind the scenes;
Maar het is duidelijk dat Philippus de voorwaarden aan het dicteren was achter de schermen;

Your being on that bench dictating the law of the land in this country, that's the only thing that keeps us protected.
Is het enige dat ons kan beschermen. die de wet voorschrijft in dit land… Jij op die bank.

To allow managers to accept financial assistance without the government dictating how the money should be spent amounts to a denial of the principle of political responsibility.
Dat managers zomaar financiële hulp kunnen krijgen zonder dat de regering bepaalt hoe met dit geld moet worden omgesprongen, is een grove inbreuk op het beginsel van politiek rekenschap.