Voorbeelden van het gebruik van Dictated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The literature dictated by blind reactionary hatred is fast dwindling.
De door blinde reactionaire haat gedicteerde literatuur slinkt zienderogen.Time is dictated by its leader.
The weather is not dictated by national borders.
Mr President, it is one which is dictated by common sense.
Justice can be dictated.
Sophie dictated her notes.
Moreover, the beauty dictated by taste will soon wither.
De door smaak bepaalde schoonheid zal overigens al snel verwelken.Delete the selected or last dictated text.
De geselecteerde of laatst gedicteerde tekst verwijderen.Everything we do is dictated by motive.
Wordt bepaald door een motief. Alles wat we doen.Again, this is always dictated by the part design.
Opnieuw, wordt dit altijd gedicteerd door het deelontwerp.Wherever we end up is usually dictated by where we start.
Waar we eindigen is meestal ingegeven door waar we beginnen.Rather are the forms of religion dictated by the racial morality.
De vormen van de godsdienst worden veeleer opgelegd door de moraal van het volk.He dictated it.
Hij dicteerde het.He was the one who dictated the musical content and direction.
Hij was degene die de muzikale inhoud bepaalde en welke richting de band op ging.The visuals in particular dictated that outcome.
Met name de grafische eisen dicteerden die uitkomst.The values of these parameters are dictated by the exchange.
De waarden van deze parameters worden door de beurs bepaald.You cannot be dictated by the senses.
Je kan niet worden gedicteerd door de zintuigen.it was a choice dictated by continuity.
het was een keuze ingegeven door continuà ̄teit.Wrong: Ramadan is an obligation dictated by the Sharia.
Fout: Ramadan is een verplichting, opgelegd door de sharia.Your wife dictated what to write.
Je vrouw dicteerde wat te schrijven.
