DIE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• those programmes
• those programs
• those shows
• those plans

Voorbeelden van het gebruik van Die programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al die programma's bieden de mogelijkheid om mensen die anti-islam zijn hun gal te spuwen.
All those programmes offer the possibility for people who are anti-Islamic to spill their guts.

Die programma's waarborgen dat besmettingen,
Those programmes shall ensure that any contamination,

Het is noodzakelijk die programma's te verwijderen omdat ze onbetrouwbaar zijn
It is necessary to remove those programs because they are untrustworthy

Die programma's omvatten een regeling voor de erkenning van de TSE-resistente status van bepaalde koppels.
Those programmes shall include a framework to recognise the TSE-resistant status of certain flocks.

Mijn videorecorder is voor 98% vol, en die programma's gaan zichzelf niet kijken dames.
My DVR is at 98%, and those shows are not gonna watch themselves, ladies.

Zelfs nu uw populariteit daalt, bent u in het nieuws omdat u een moordenaar steunt uit een van die programma's.
Even with your poll numbers dropping, you are very public in supporting a murderer from one of those programs.

Voor de details van die programma's zou ik de heer Speciale willen vragen zich te wenden tot de Europese Commissie.
For details of those programmes I would refer Mr Speciale to the European Commission.

stellen welke conclusies en lessen er uit die programma's kunnen worden getrokken.
see what conclusions and lessons can be learned from those plans.

welke drijfveer hebben buitenlandse netwerken dan om de rechten op die programma's te kopen?
what incentive do foreign networks have to buy the rights to those shows?

u een moordenaar steunt uit een van die programma's.
from one of those programs.

De besluiten betreffende die programma's moeten met ingang van de inwerkingtreding van dit besluit worden ingetrokken.
The decisions concerning those programmes should therefore be repealed with effect from the date of entry into force of this Decision.

De voornaamste uitdagingen die in de JAP's zijn vermeld, moeten in die programma's worden aangepakt door het uitwerken van strategieën
The key challenges identified in the JAPs must be clearly addressed in those programmes by elaborating corresponding strategies

We concentreren ons op die programma's die als één van de doelgroepen personen met een beperking hebben.
We focus on those programmes where persons with disabilities constitute one target group.

Ik stap niet meer in… tot ik weet wat die programma's zijn.
I'm not getting in that thing again until we know where those programmes come from.

wij vragen nu wat precies haar standpunt is met betrekking tot die programma's.
we are now asking what exactly the position is with regard to those programmes.

de terugkerende vluchtelingen en hoe wil ze die programma's in de toekomst verder ontwikkelen?
to returnee refugees and how does it intend developing those programmes in future?

door haar overeenkomstig deze verordening worden goedgekeurd als onderdeel van die programma's.
approved in accordance with this Regulation as part of those programmes.

lidstaten worden gemeld en door de Commissie worden goedgekeurd als onderdeel van die programma's.
the Commission must approve it in accordance with this Regulation as part of those programmes.

Zweden voorgelegde operationele programma's inzake de controle op salmonella heeft goedgekeurd en dat die programma's specifieke maatregelen bevatten voor slachtpluimvee;
operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls; whereas those programmes comprise specific measures for poultry for slaughter;

Zweden voorgelegde operationele programma's inzake de controle op salmonella heeft goedgekeurd en dat die programma's specifieke maatregelen bevatten voor vers vlees van pluimvee;
operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls; whereas those programmes comprise specific measures for fresh poultrymeat;