THOSE PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• die programma's

Voorbeelden van het gebruik van Those programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is finalising its appraisal of those programmes and will report to the Spring European Council.
De Commissie legt de laatste hand aan haar beoordeling van deze programma's en zal verslag uitbrengen aan de Europese Raad van dit voorjaar.

Those programmes include specific measures for breeding poultry
Deze programma's voorzien in specifieke maatregelen voor vermeerderingspluimvee,

It is therefore appropriate to ensure the continuation of those programmes by establishing a new Programme in the same area.
Het is derhalve passend in de voortzetting van deze programma's te voorzien door op hetzelfde gebied een nieuw programma vast te stellen.

The corresponding R& D themes and areas that have been identified in those programmes are bringing a strong contribution to the sustainable development approach.
De O& TO-thema's en onderzoeksterreinen die in het kader van deze programma's zijn geformuleerd, zullen in sterke mate bijdragen aan de strategie voor duurzame ontwikkeling.

How can that be when the funds for those programmes have been reduced beyond what is reasonable?
Hoe is zoiets mogelijk als de bedragen voor deze programma's tot beneden elk redelijk peil zijn verlaagd?

We in the European Parliament therefore have a special duty to sustain, encourage and develop those programmes, particularly in 2004.
In het Europees Parlement hebben we daarom de speciale taak om deze programma's te handhaven, te stimuleren en te ontwikkelen, vooral in 2004.

Those programmes defined the areas covered by reference to the problem sectors steel,
In deze programma's werden de betrokken gebieden gedefinieerd op grond van de probleemsectoren staal,

The execution of those programmes has been paralysed
De uitvoering van deze programma's is geblokkeerd,

Those programmes will cover, inter alia, transport,
Deze programma's zullen met name betrekking hebben op vervoer,

countries under programmes until they have regained market access, provided they successfully implement those programmes.
weer markttoegang hebben verkregen, op voorwaarde dat zij deze programma's met succes hebben uitgevoerd.

In 2002 the dispatch of documents relating to closure was confined to draft final reports for 8 of those programmes.
In 2002 zijn voor slechts acht van deze programma's ontwerp-eindverslagen voorgelegd.

Technological Development, the rules of those programmes would apply.
technologische ontwikkeling gelden de regels van deze programma's.

The Commission will not propose any suspension of those programmes or priorities that are to be increased as a result of a reprogramming
De Commissie zal geen schorsing voorstellen van die programma's of prioriteiten die moeten worden versterkt als gevolg van een herprogrammering

Those programmes shall include at least one site visit every twelve months, for each installation, unless those programmes are based on a systematic appraisal of the environmental risks of the particular installations concerned.
Die programma's behelzen ten minste een bezoek ter plaatse per twaalf maanden aan elke installatie, tenzij die programma's gebaseerd zijn op een systematische evaluatie van de milieurisico's van de betrokken installaties.

operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls; whereas those programmes comprise specific measures for fresh beef and veal and pigmeat;
Zweden voorgelegde operationele programma's inzake de controle op salmonella heeft goedgekeurd en dat die programma's specifieke maatregelen bevatten voor vers rund- en varkensvlees;

research programmes jointly undertaken by several EU Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
verscheidene EU-lidstaten opgezette onderzoekprogramma's, met inbegrip van de deelneming aan de voor de uitvoering van die programma's tot stand gebrachte structuren.

Programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes, in accordance with Article 169 of the EC Treaty.
Door verscheidene lidstaten opgezette programma's, met inbegrip van de deelneming aan de voor de uitvoering van die programma's tot stand gebrachte structuren, overeenkomstig het bepaalde in artikel 169 van het EG-Verdrag.

has closed negotiations on a further four of those programmes which are pending adoption.
heeft de onderhandelingen afgerond over nog eens vier van die programma's, die op het punt staan te worden aangenomen.

Those programmes must take into account the specific situation of each Member State
In deze programma's moet rekening worden gehouden met de specifieke situaties van de lidstaten

implementation and control of those programmes should help both producer organisations
uitvoering van en de controle op die programma's moeten zowel de nationale autoriteiten