THOSE PROGRAMMES in Greek translation

• αυτά τα προγράμματα
• εν λόγω προγραμμάτων
• εν λόγω προγράμματα
• αυτών των προγραμμάτων
• των προγραμμάτων αυτών

Examples of using Those programmes in English and their translations into Greek

Those programmes shall be risk-based and aimed in particular
Τα προγράμματα αυτά πρέπει να έχουν ως βάση τους κινδύνους

provided they fully implement those programmes.
θα εφαρμόσουν επιτυχώς τα προγράμματα αυτά.

ancillary products directly derived from those programmes;
δευτερεύοντα προϊόντα που παράγονται απευθείας από τα προγράμματα αυτά.

provided they successfully implement those programmes.
θα εφαρμόσουν επιτυχώς τα προγράμματα αυτά.

provided they successfully implement those programmes.
θα εφαρμόσουν πλήρως τα προγράμματα αυτά.

That framework applies only to those programmes for which the relevant constitutive legal acts provide for the possibility of the participation of the Republic of Azerbaijan.
Το πλαίσιο αυτό εφαρμόζεται μόνο σε εκείνα τα προγράμματα της Ένωσης που θεσπίστηκαν με νομικές πράξεις οι οποίες προβλέπουν τη δυνατότητα συμμετοχής της Τυνησίας.

Third countries may participate in those programmes, provided that they make a funding contribution in the form of externally allocated revenue.
Είναι δυνατή η συμμετοχή τρίτων χωρών στα προγράμματα αυτά, υπό την προϋπόθεση ότι συμβάλλουν στη χρηματοδότηση με τη μορφή εξωτερικών εσόδων για ειδικό προορισμό.

We have only chosen those programmes which include paid jobs,
Έχουμε επιλέξει μόνο εκείνα τα προγράμματα που περιλαμβάνουν εργασία επί πληρωμή,

Moreover, the management and control system of those programmes should ensures that the projects with high value for achieving the programme's objectives are selected.
Επίσης, το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου των προγραμμάτων αυτών θα πρέπει να διασφαλίζει ότι επιλέγονται τα έργα που έχουν υψηλή αξία για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος..

for instance, with those programmes where expenditure must be made in advance,
για παράδειγμα, με εκείνα τα προγράμματα στο πλαίσιο των οποίων οι δαπάνες πρέπει να πραγματοποιηθούν εκ των προτέρων,

collaboration with the food industry is often a key component in those programmes.
η συνεργασία με τη βιομηχανία τροφίμων αποτελεί συχνά ένα ιδιαίτερα σημαντικό συστατικό στα προγράμματα αυτά.

yet we are cutting precisely those programmes that help us to implement these environmental standards.
όσον αφορά τις περιβαλλοντικές διατάξεις, και από την άλλη μεριά περικόπτουμε ειδικά τα προγράμματα εκείνα που μας βοηθούν να τις επιβάλουμε αυτές.

of the different phases of those programmes shall be clearly identified.
EGNOS και των διάφορων σταδίων των προγραμμάτων αυτών προσδιορίζονται σαφώς.

SME's that have invested in those programmes.
των ΜΜΕ που έχουν επενδύσει στα προγράμματα αυτά.

The amounts of assistance established in those programmes shall take into account the Republic of Moldova's needs,
Τα ποσά της βοήθειας που καθορίζονται σε αυτά τα προγράμματα λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες της Δημοκρατίας της Μολδαβίας,

The amounts of assistance established in those programmes shall take into account the Republic of Armenia's needs,
Τα ποσά της βοήθειας που καθορίζονται σε αυτά τα προγράμματα λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες της Δημοκρατίας της Μολδαβίας,

The added value of those programmes, including as regards the protection of the financial and economic interests of Member States of the Union
Η προστιθέμενη αξία των εν λόγω προγραμμάτων, μεταξύ άλλων όσον αφορά την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των κρατών μελών της Ένωσης

Those programmes should set out policy orientations
Αυτά τα προγράμματα καθορίζουν τους πολιτικούς προσανατολισμούς

of the quality of the evaluation of those programmes.
την ποιότητα της αξιολόγησης των εν λόγω προγραμμάτων.

reporting arrangements fixed for those programmes.
την υποβολή εκθέσεων που έχουν οριστεί για τα εν λόγω προγράμματα.