THOSE PROGRAMMES in Swedish translation

• dessa program

Examples of using Those programmes in English and their translations into Swedish

by priority sector of the overall amount adopted within those programmes.
prioriterad sektor av det totala belopp som fastställts inom ramen för dessa program.

Networking of the participating national programmes and cooperation between those programmes;
Nätverk och samarbete mellan de deltagande ländernas nationella program.

Why ever have we been so brutal in the cutbacks for those programmes?
Varför har vi skurit ned anslagen till dessa program så kraftigt?

However, the funds allocated to those programmes can do nothing to counteract the consequences.
Men de medel som avsätts för dessa kampanjer kan inte lindra följdverkningarna.

Making the general public aware of the role played by the Community in relation to those programmes;
Allmänheten får insikt om vilken roll gemenskapen spelar i samband med dessa program.

This mechanism can provide help where the implementation of those programmes is at risk due to crisis situations.
På de platser där genomförandet av dessa program kommer i fara till följd av kriser, kan denna mekanism vara till hjälp.

This does obviously involve a greater capacity for absorption on the part of our Euro-Mediterranean partners and the decentralisation of those programmes.
Det kräver naturligtvis en större införlivandekapacitet av våra Medelhavspartner och en decentralisering av dessa program.

However, the scope of activity for civil society organisations extended beyond those programmes and ranged from the local to the EU level.
Verksamhetsområdet för organisationer inom det civila samhället är emellertid större än dessa program och sträcker sig från den lokala nivån till EU-nivån.

In future years the Commission wanted to refocus on fewer objectives, in order to optimise the added European value of those programmes.
Han meddelade att hans institution under de kommande åren vill koncentrera sig på ett mer begränsat antal mål för att optimera det europeiska mervärdet av dessa program.

Number of proposals of Lithuania selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
Antal förslag från Litauen som valts ut för finansiering inom ramprogrammets delprogram i jämförelse med Litauens relativa deltagande i dessa program.

Number of proposals of Estonia selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
Antal förslag från Estland som valts ut för finansiering inom ramprogrammets delprogram i jämförelse med Estlands relativa deltagande i dessa program.

There is a problem, for instance, with those programmes where expenditure must be made in advance,
Det finns exempelvis ett problem med de program där utlägg måste göras i förväg

Nevertheless, it considers that the proposal offers too much protection to undertakings benefiting from those programmes, to the detriment of the victims.
Kommittén anser dock att texten i alltför hög grad skyddar de företags intressen som utnyttjar dessa program, vilket sker på de skadelidandes bekostnad.

in part specific to one or other of those programmes.
Fiscalis och delvis specifika för respektive program.

The key challenges identified in the JAPs must be clearly addressed in those programmes by elaborating corresponding strategies
De huvudsakliga utmaningar som kartlagts i de gemensamma utvärderingsdokumenten måste komma till uttryck i dessa program genom att man utarbetar strategier som svarar mot utmaningarna

Those programmes include specific measures for breeding poultry
Dessa program omfattar särskilda åtgärder för avelsfjäderfä

Those programmes are an indispensable instrument for growth and jobs.
Dessa program fungerar som oumbärliga instrument för tillväxten och sysselsättningen.

For those programmes the Commission opened negotiations('the contradictory procedure') with the Member States.
För dessa program har kommissionen inlett förhandlingar(”kontradiktoriskt förfarande”) med medlemsstaterna.

Those programmes serve purposes that are not replicated by the EFSI.
Dessa program tjänar syften som Efsi inte har.

Those programmes shall include a framework to recognise the TSE-resistant status of certain flocks.
Dessa program skall omfatta ett regelverk för att fastställa TSE-resistent status för vissa fårhjordar.