THOSE PROGRAMMES in Bulgarian translation

• тези програми

Examples of using Those programmes in English and their translations into Bulgarian

future programmes of the Union open to the participation of the Republic of Moldova in accordance with the relevant provisions establishing those programmes.
бъдещи програми на Общността, които са отворени за участие на Израел, съгласно разпоредбите за приемане на тези програми.

eventually more resources into those programmes, but it must not be like we are coming
съответно повече ресурси в такива програми, но не става ние да идваме и да предлагаме, да налагаме нашия опит,

eventually more resources into those programmes, but it must not be like we are coming
съответно повече ресурси в такива програми, но не става ние да идваме и да предлагаме, да налагаме нашия опит,

You get huge exposure on those programmes.
Вие говорите с голяма емоция за тези проекти.

How were those programmes progressing and being evaluated?
Как са били оценявани и одобрявани тези проекти?

It should also be possible for those programmes to be implemented by international organisations.
Трябва също така да се осигури възможност тези програми да се изпълняват от международни организации.

Calls therefore on the Member States to fully explore the potential of those programmes;
Поради това призовава държавите членки да използват изцяло потенциала на тези програми;

Power-holders have no interest that those programmes become part of the budget.
Овластените нямат никакъв интерес тези документи да бъдат бюджетно обезпечени.

In the ensuing year, however, those programmes did not come to fruition.
В първата половина на годината обаче тези мерки не дадоха резултат.

We have only chosen those programmes which include paid jobs,
Ние сме избрали само програми, които включват платени работни позиции,

ancillary products directly derived from those programmes;
във връзка с неговите собствени програми и пряко произтичащите от тези програми помощни продукти.

(4) The Community's financial contribution to certain of those programmes therefore needs to be adjusted.
Поради това е необходимо финансовото участие на Общността по някои от посочените национални програми да бъде съответно адаптирано.

The evaluation allows business professionals to meet the representatives of those programmes that correspond closely to what each attendee is looking for.
Оценката позволява на професионалистите в бизнеса да се срещнат с представителите на тези програми, които отговарят в голяма степен на това, което всеки участник търси.

SME's that have invested in those programmes.
инвестирани от регионалните органи и МСП в тези програми.

On the basis of this evaluation, business professionals are invited to meet the representatives of those programmes that correspond closely to what they are looking for.
Оценката позволява на професионалистите в бизнеса да се срещнат с представителите на тези програми, които отговарят в голяма степен на това, което всеки участник търси.

Each of those programmes is justified on its own merits;
Всяка от тези програми има самостоятелно основание за съществуването си

Member States shall notify those programmes to the Commission every two years as part of the report on the activities of the competent authorities referred to in Article 26.
Държавите членки уведомяват Комисията за тези програми на всеки две години, като част от доклада за дейността на компетентните органи, посочен в член 26.

It took elements of those programmes and focused on garnering support from a range of Scottish agencies- the health service,
Те вземат различни елементи от различни програми, като използват данни и подкрепа и от други шотландски служби- здравната служба,

The European Year of Cultural Heritage can be implemented within existing budget limits by using those programmes that provide for setting funding priorities on an annual
Следователно Европейската година на културното наследство може да бъде осъществена, като се използват тези програми, в съответствие с действащите техни разпоредби и се определят приоритети за финансиране на годишна

The first subparagraph shall only apply to those programmes decided upon by the Commission before the date from which the Member State concerned no longer receives such financial assistance.
Първа алинея се прилага единствено за програмите, във връзка с които Комисията е взела решение преди датата, от която съответната държава членка вече не получава такава финансова помощ.