DIT WAS SLECHTS - vertaling in Engels

• this was just
• this was only
• this is just
• this was merely

Voorbeelden van het gebruik van Dit was slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dit was slechts het begin.
And this was only the beginning.

Dit was slechts een tegenslag.
This was just a setback.

Dit was slechts fase één.
This was just phase one.

Dit was slechts één dag.
This was only one day.

Dit was slechts een test. Eén klaar.
One down. This was just a test run.

Dit was slechts een deel.
This was only part.

Dit was slechts een routineprocedure.
This was just a routine procedure.

Dit was slechts een test. Eén klaar.
This was just a test run. One down.

Dit was slechts de aftrap.
This was just a jumping-off point.

Dit was slechts een opwarming voor wat er komen gaat.
This is only a warm-up of what is going to come.

Dit was slechts één voorbeeld van een gemiste kans in de winkel.
That was just one example of a missed chance in the store.

Dit was slechts een tussenstop onderweg naar het zuiden van Frankrijk.
This was just an overnight stop en route to the south of France.

Dit was slechts een seminar in I-Panda.
This was just one seminar in I-Panda.

Maar dit was slechts een formaliteit.
But it was only a formality.

Dit was slechts de tweede keer in zijn professionele carrière dat hij verloor.
It was only the second loss of his political career.

Dit was slechts een oefening!
This has only been a test!

Dit was slechts het begin.
This was just the beginning.

Dit was slechts een kort fragment.
That was only a small excerpt.

Dit was slechts een soort van oefening.
This has just been a kind of practice.

Dit was slechts een voorbeeld van hoeveel we van je houden, Cliffie.
That's just a sample of how much we love you, Cliffie.