DOET AFSTAND - vertaling in Engels

• waives
• renounces
• relinquish
• waive
• abdicates

Voorbeelden van het gebruik van Doet afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de klant doet afstand van alle rechten op terugbetaling van het bedrag dat voor de geboekte accommodatie bedrag per eenheid te vorderen….
the client waives all rights to claim a refund of the amount paid for the booked accommodation unit….

Je doet afstand van je morele rechten met betrekking tot de Gebruikersinhoud
You waive your moral rights in relation to the User Content

CAMPER doet afstand van alle uitdrukkelijke of impliciete garantie,
CAMPER waives all explicit and implicit guarantees,

Doet afstand van het recht om het voor haar te laten voorlezen en pleit.
Waives the right to have it read to her and pleads"Not guilty".

Elke gelovige die andere gelovige doodt moet worden overgedragen aan de overledene voogd, tenzij de voogd doet afstand van de straf.
Any believer who kills another believer is to be handed over to the deceased's guardian unless the guardian waives the penalty.

U doet afstand van het lezen van de rechten,
You waived the reading of the rights,

De Koper doet afstand van alle rechten die hem niet op grond van dwingend recht toekomen.
The Buyer relinquishes all rights that do not come to him by right in accordance with hard Law.

De dialectiek doet afstand van de rigide, vaste,
Dialectics does away with the fixed, rigid,

De houder van de MOBIB-kaart doet afstand van elk verhaal in rechte of van iedere klacht
The MOBIB card holder waives all claims related to the use of the card

de klant doet afstand van het recht om de bemiddeling diensten te gebruiken van een andere persoon,
the client waives the right to use the mediation services of another person,

Je doet afstand van je eigendom en rechten op deze inhoud
You waive your ownership and right to these contents

De Wederpartij doet afstand van alle rechten en/of(rechts)middelen waarover de Wederpartij(eventueel)
The Other Party waives all rights and/or(legal) means it has

U doet afstand van alle vorderingen met betrekking tot kosten, tenzij u deze vordering inzet binnen 60 dagen nadat de kosten in rekening zijn gebracht dit heeft geen invloed op de rechten betreffende de verstrekker van uw creditcard.
You waive all claims relating to charges unless claimed within 60 days after the charge this does not affect your credit card issuer rights.

De Wederpartij doet afstand van alle rechten en/of(rechts)middelen waarover de Wederpartij(eventueel)
The Other Party waives all rights and/or(legal) remedies it may

Emerson beslecht zullen worden door bindende arbitrage en u doet afstand van uw recht om deel te nemen aan groepsvorderingen
Emerson will be resolved by binding arbitration and you waive your right to participate in class action lawsuits

Ze wil geen alimentatie en doet afstand van haar rechten op uw kantoor in ruil voor het huis
She's waived alimony and she's willing to waive her rights against your law practice in exchange for the house

de hele inboedel, op uw scheergerei na en… Ze wil geen alimentatie en doet afstand van haar rechten op uw kantoor zijn kleren?
all of its contents She's willing to waive her rights except your shaving gear and… His clothing? against your law practice?

U doet afstand van dit recht indien u er uitdrukkelijk toestemming voor geeft dat uw gekochte content onmiddellijk beschikbaar is
You waive this right if you explicitly consent for your purchased content to be available immediately once you have bought it

u stemt er hierbij akkoord met de persoonlijke jurisdictie van dergelijke rechtbanken en doet afstand van alle bezwaren behandeling ter plaatse.
Texas, and you hereby agree to the personal jurisdiction of such courts and waive all objections to venue therein.

anderszins onaanvaardbaar acht, en u doet afstand van welke morele rechten dan ook die u zou kunnen hebben ten aanzien van op voor u onaanvaardbaar aangepast
otherwise unacceptable, and you waive any moral rights you may have in having the material altered or changed in a manner not