DOET AFSTAND - vertaling in Spaans

• renuncia
• renuncian
• renuncia a

Voorbeelden van het gebruik van Doet afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je doet afstand van je eigendom en rechten op deze inhoud
Usted renuncia a su propiedad y a los derechos sobre estos contenidos

Het Parlement doet afstand van zijn recht op inspraak
De este modo el Parlamento prescinde del derecho de influencia,

CAMPER doet afstand van alle uitdrukkelijke of impliciete garantie,
CAMPER renuncia a todas las garantías expresas

U doet afstand van alle vorderingen met betrekking tot kosten,
Usted renuncia a todas las reclamaciones relativas a los cargos

Keeper Security doet afstand van alle garanties, expliciet
Keeper Security renuncia todas las garantías, expresas

De klant doet afstand van deze rechten als hij ons niet binnen een redelijke termijn op de hoogte stelt van het gebrek aan overeenstemming
El cliente renuncia a estos derechos en caso de no notificarnos de la falta de conformidad dentro de los dos meses siguientes a la fecha en

Alle wijzigingen of aanpassingen worden onmiddellijk van kracht na het plaatsen van de herziene Overeenkomst in de MoPub UI, en U doet afstand van elk recht dat U mogelijk hebt om aanvullende kennisgevingen van dergelijke wijzigingen of aanpassingen te ontvangen.
Cualquier cambio o modificación entrará en vigor inmediatamente a partir del momento de la publicación del Contrato enmendado en la IU de MoPub y Usted renuncia a cualquier derecho que pudiera tener respecto de recibir una notificación adicional de dichos cambios o modificaciones.

U doet afstand van enige claims tegen ons met betrekking tot morele rechten,
Usted renuncia a cualquier reclamo contra nosotros en relación con cualquier derecho moral,

U doet afstand van enig recht dat u kunt hebben om ons(of een andere Gevrijwaarde partij)
Usted renuncia a cualquier derecho que pueda exigirnos a Nosotros(o a cualquier otra Parte Asegurada)

elke deelnemer stemt uitdrukkelijk in met de bevoegdheid van en de behandeling in een dergelijke rechtbank en doet afstand van enig verweer op grond van het ontbreken van bevoegdheid
Todos los participantes aceptan de forma expresa la jurisdicción en dichos tribunales y renuncian a toda defensa por la ausencia de jurisdicción

(c) Japan doet afstand van alle rechten, titels
El Japón renuncia todo derecho, titulo

(d) Japan doet afstand van alle rechten, titels
El Japón renuncia todo derecho, titulo

Gebruiker doet afstand van alle verdediging waaronder ook maar niet beperkt tot soevereine immuniteit, gebrek aan persoonlijke jurisdictie en forum non conveniens en doet expliciet afstand van het recht om een rechtszaak te beginnen
El Usuario renuncia a todas las defensas incluidas pero no limitadas a la inmunidad estatal, falta de jurisdicción personal y tribunales inconvenientes y renuncia expresamente a cualquier derecho a llevar a juicio

De Licentiegever doet afstand van en/of gaat ermee akkoord om afstand te doen van alle rechten
El Licenciante renuncia y/o se compromete a no hacer valer cualquier derecho

geldig is, en doet afstand van aansprakelijkheid voor verlies,
fiable ni válido, y renuncia a toda responsabilidad por cualquier pérdida,

De site-eigenaar doet afstand van elke verantwoordelijkheid op enigerlei wijze verband houdt met het gebruik van internet pagina's binnen deze domeinen,
El propietario del sitio renuncia a cualquier responsabilidad de cualquier manera relacionados con el uso de páginas de Internet dentro de este dominio,

stemt hierbij in met en doet afstand van alle bezwaren van gebrek aan persoonlijke competentie
consientes en renunciar a toda defensa basada en la falta de jurisdicción personal

anderszins onaanvaardbaar acht, en u doet afstand van welke morele rechten dan ook die u zou kunnen hebben ten aanzien van op voor u onaanvaardbaar aangepast of gewijzigd materiaal.
que de otro modo sean inaceptables, y usted renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener en caso de que el material se modifique o cambie de una forma con la que usted no esté de acuerdo.

en u en DexCom doet afstand van bezwaren tegen rechtsgebied
y usted y DexCom renunciarán a las objeciones jurisdiccionales,

u stemt er hierbij akkoord met de persoonlijke jurisdictie van dergelijke rechtbanken en doet afstand van alle bezwaren behandeling ter plaatse.
Texas, y por la presente usted de acuerdo a la jurisdicción personal de dichos tribunales y renuncia a todas las objeciones a la sede en el mismo.