Voorbeelden van het gebruik van Echt iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is echt iets heel erg mis met jou.
There's something seriously wrong with you.Het is niet echt iets waar ik trots op ben.
It's not exactly something I'm proud of.Ik ga je echt iets lekkers geven.
Het moet echt iets zijn naar buiten gaan en ademen.
Het diamanten jubileum was echt iets opmerkelijks.
The diamond anniversary was something truly remarkable.Er is echt iets aan de hand met Finn.
Echt iets vreemds.
Something very odd indeed.Er scheelt echt iets met deze plek.
There's something seriously wrong with this place.Niet echt iets ouds, maar wel een oude traditie.
Not exactly something old, but an old tradition.Ik ga je echt iets lekkers geven.
I gotta give you something real good too.Dat is echt iets voor haar.
That's totally something she would have done.Die Miss Newsome is echt iets, hè?
That Miss Newsome is really something, huh?We voelden ons alsof we echt iets bijzonders had gezien.
We felt like we would seen something truly special.Jouw geboorte is echt iets om te vieren.
Your birth is definitely something to celebrate.Agent, er is echt iets mis met die gozer.
Look cop, there's something seriously off with this dude.Niet echt iets ouds, maar wel een oude traditie.
But an old tradition. Not exactly something old.Als je echt iets hebt, kom dan maar eens terug.
When you have something real, get back to us.Het is echt iets, nietwaar?
It's really something, isn't it?soms is het echt iets geweldigs.
sometimes it's something truly amazing.Dan is deze Susy wielrennersbroek echt iets voor jou.
Then these Susy cycling shorts are totally something for you.
