Voorbeelden van het gebruik van Echt iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niets goeds, tenzij we echt iets krijgen om.
Nada bueno a menos que consigamos algo real que asocie a.Niet echt iets om over op te scheppen tegen een aardige knul als jij.
En dit is echt iets goeds.
Y esto es algo muy bueno.Zelden ontdekken we echt iets.
Maar ik kon niet echt iets verstaan.
Pero no pude oír nada en realidad.Aziaat nummer één. Echt iets voor jou om te zeggen.
Asiático Número Uno, eso es algo que solo tú dirías.Dat is alleen als ik echt iets verkeerds heb gedaan.
Eso es sólo para cuando he hecho algo muy malo.Hoe je zou reageren als er echt iets met ons zou gebeuren.
Niet echt iets dat ik verwachtte, toen ik droomde indie te worden.
No es algo que yo estuviera esperando, cuando soñaba con Maar als het waar is, dan zou dat echt iets zijn.
Pero si es cierto… Sería algo muy bueno.Omdat ik besef dat wij echt iets hebben.
Porque sé que nosotros, nosotros tenemos algo de verdad.Echt iets voor mannen, een ménage à trois, een harem.
Es algo masculino, ménage à trois, un harén.Voor onze volgende acte hebben we echt iets groot.
Como siguiente número tenemos algo muy grande.Haar huis is echt iets bijzonders.
Su casa es algo muy especial.We hadden ooit echt iets bijzonders.
Una vez tuvimos algo muy especial.Michael, Kerstmis hier in Live Oak Laan is echt iets speciaal.
Michael, la Navidad aquí en Live Oak Lane es algo muy especial.Hypergrafie is echt iets bijzonders, hè?
La hipergrafia es de verdad algo,¿no?Harvey had er niet echt iets mee te maken.
Harvey no tiene en realidad nada que ver.Het is echt iets opmerkelijks.
Es verdaderamente algo sorprendente.Ja, dat was echt iets?
Sí, fue algo realmente… no?
