ECHTE PROBLEMEN - vertaling in Engels

• real problems
• real trouble
• real issues
• real-world problems
• real difficulties
• genuine problems
• serious problems
• true problems
• real troubles
• real problem

Voorbeelden van het gebruik van Echte problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rest van ons heeft echte problemen.
The rest of us have real problems.

Echte problemen.
Real problem.

Je zit in het echte problemen.
You're in real trouble.

Het probleem is, dat jij je echte problemen niet onder ogen ziet.
The problem is you're not facing your real issues.

Dit zijn goede voorbeelden van hoe de financiële excessen zich vertalen in echte problemen.
These are prime examples of how financial excesses can translate into real-world problems.

We hebben genoeg leerlingen met echte problemen.
We have got plenty of pupils with serious problems.

Maar er komt natuurlijk nooit iemand… met echte problemen.
Of course, a fella never comes in with real troubles.

Hongerige mensen met echte problemen.
These were hungry people with real problems.

Nee, ik bedoel echte problemen.
No, I mean real trouble.

Ik heb geen echte problemen.
I don't have any real issues.

Dat zijn allemaal echte problemen.
Everything I just listed is a real problem.

Jij hebt echte problemen.
You got real problems.

Er zijn mensen met echte problemen.
There are people in this world with serious problems.

Dana is in echte problemen.
Dana's in real trouble.

Hij bespreekt de echte problemen nu.
He tackles the real issues on air the now.

Dit progamma is voor mensen met echte problemen.
This show is for people with real problems.

Omdat daar de echte problemen zitten.
Because those are the real problem levels and.

Je hebt problemen, echte problemen.
You got issues, I mean, real issues.

Grijp niet in, tenzij we in echte problemen zijn.
Unless it looks like we're in real trouble.

An8}Deze kids hebben echte problemen.
Look, these kids, they have real problems.